Derivación de pacientes. Centros y Unidades de Referencia. CSUR y ERN

Abstract

[ES] La creciente complejidad de los procesos atendidos y de los procedimientos diagnósticos y terapéuticos disponibles justifica la necesidad de definir fórmulas innovadoras para garantizar el derecho a la salud de todos los ciudadanos. En España, los Centros, Servicios y Unidades de Referencia (CSUR) identifican a los dispositivos asistenciales que pueden prestar una mejor atención especializada en las patologías y procedimientos más complejos. A través del Sistema de Información del Fondo de Cohesión (SIFCO), se realizan las gestiones necesarias para la atención de los pacientes en CSUR ubicados en otra Comunidad Autónoma. Hasta el momento, se han acordado 74 patologías o procedimientos para los que es necesario designar CSUR en el Sistema Nacional de Salud. A diferencia de los CSUR, las Redes Europeas de Referencia (ERN) no se constituyen para la derivación de pacientes de unos centros a otros, sino para facilitar la comunicación entre los especialistas europeos que cuentan con la mayor experiencia en las patologías más raras o complejas. Las primeras 24 ERNs fueron aprobadas en marzo de 2017, incorporando a más de 900 centros de alta especialización en más de 300 hospitales de 26 estados miembros. Una de estas ERN está coordinada por un hospital español. [EN] The increasing complexity of the cases attended, and the growing availability of diagnostic and therapeutic procedures, determines the need to develop innovative solutions to guarantee access to healthcare for all citizens. In Spain, the Centres, Services and Reference Units (CSUR), identify the healthcare providers that can provide a better-specialized care in the most complex pathologies and procedures. The Cohesion Fund Information System (SIFCO) deals with the process to facilitate access to available CSUR between autonomous communities and regions. So far, 74 pathologies and procedures have been identified to be designated as CSUR in the Spanish National Health Service. Unlike the CSUR, the European Reference Networks (ERN), are not set up to refer patients from one healthcare provider to another, but to facilitate the communication and feedback between the most specialized professionals dealing with rare and complex pathologies. The first 24 ERNs were approved in March 2017, incorporating more than 900 highly specialized centres in more than 300 hospitals in 26 member states. One of these ERN is coordinated by a Spanish hospital.