Indicadores de salud ambiental

Abstract

[ES] Esta ponencia presenta una visión general del proyecto de Indicadores de Salud Ambiental, coordinado por la OMS a nivel internacional y liderado por el Centro de Investigación sobre el Síndrome del Aceite Tóxico y Enfermedades Raras (CISATER) en España. En ella se describen los objetivos del proyecto, las gestiones realizadas y los resultados obtenidos durante la fase de viabilidad de este proyecto. El proyecto consiste en el establecimiento de un sistema de información sobre salud ambiental que permita desarrollar una vigilancia de los factores ambientales determinantes de los estados de salud, realizar comparaciones internacionales, elaborar políticas de acción, así como facilitar la comunicación con la ciudadanía. La OMS desarrolló una metodología para el desarrollo de estos indicadores dentro del marco conceptual de información ambiental DPSEEA (Fuerzas impulsoras, Presión, Estado, Exposición, Efecto, Acción) y seleccionó un total de 55 indicadores (que incluyen 168 variables) sobre 10 áreas de la salud ambiental. Durante la fase de viabilidad se predijo que podrían obtenerse el 89% de los indicadores. Sin embargo la recolección de los datos supuso muchas dificultades debido a la incompatibilidad de algunas variables en los sistemas de información españoles con las variables definidas por la OMS. A nivel de gestión del proyecto, la mayor dificultad radica en la disparidad de responsabilidades en materia de medio ambiente y salud entre las instituciones españolas. Además de la aportación técnica a la salud ambiental en España, un valor añadido de este proyecto ha sido el establecimiento de líneas de colaboración estrechas con los responsables de los diferentes Ministerios implicados. [EN] This presentation gives a general overview of the project titled Environmental Health Indicators, coordinated by WHO and managed by the Research Centre on the Toxic Oil Syndrome and Rare Diseases in Spain. The presentations describes the objectives of the project, the steps taken and the results obtained during the feasibility study. The project aims to develop an environmental health information system that will allow the monitoring of public health and its health determinants and make international comparisons, develop environmental policies and facilitate communication with citizens. WHO developed a methodology for the development of these indicators within the conceptual framework of DPSEEA (Driving Force, Pressure, State, Exposure, Effect, Action) and selected a total of 55 indicators (which included 168 variables) in 10 environmental health areas. The feasibility study predicted the successful gathering of 89% of the indicators. However, data recollection proved difficult due to the frequent incompatibility of some variables in the Spanish information systems with the WHO defined variables. On a management level, the greatest difficulty arose from the disperse distribution of responsibilities in environmental health matters. In addition to the technical contribution of this project to Environmental Health in Spain, an added value has been to establish a close collaboration with the different Ministries involved.