Medidas del efecto de la vacunación en un brote de sarampión

Abstract

[ES] Se estudian la eficacia vacunal, la efectividad de un programa de vacunación y la fracción de población que sería necesario vacunar para prevenir un brote de sarampión, en una población con programa de vacunación. Se aplica un modelo dinámico para enfermedades agudas de transmisión directa a partir de la tasa de transmisión, que es la probabilidad de que un susceptible adquiera la infección a partir de un individuo infectado durante un corto período de tiempo. Se realizó un estudio de base poblacional donde se recogían las tasas de ataque en vacunados y no vacunados, en un brote de sarampión ocurrido en 1990. El programa de vacunación es responsable, en esta población, de la reducción del: 82,41 % de los casos en no vacunados, 98,45% del riesgo de enfermedad en vacunados y 97,29% de los casos en la población. En estas condiciones es posible la presentación de brotes de enfermedad los cuales podrían ser prevenidos si el porcentaje de población vacunada fuera superior al 95%. [EN] Vaccine efficacy, the effectiveness of a vaccination programme and the fraction of a population that would be necessary to vaccinate in order to prevent a measles outbreak are studied in a population having a vaccination programme. A dynamic model for acute, directly transmitted diseases was applied, based on the rate of transmission, namely, the probability that the infectious agent is transmitted from an infected to a susceptible person within a short space of time. We carried out a population-based study where we observed the final attack rates among vaccinated and unvaccinated people for a measles outbreak. In this population, the vaccination programme is responsible for a reduction of: 82.41% of all cases in the non-vaccinated sector; 98.45% of the average risk of disease among the vaccinated; and 97.29% of all cases among the population as a whole. Under these conditions there is the possibility of disease outbreaks arising, outbreaks which could be prevented if the percentage of the vaccinated population exceeded 95%.