Evolución del patrón epidemiológico de los casos de sida en españa

Abstract

[ES] Partiendo de los casos notificados al Registro Nacional hasta junio de 1994, se han analizado los cambios en el patrón epidemiológico del SIDA en España entre los períodos 1981–1989 y 1990–1992. Los casos diagnosticados en 1981–1989 fueron predominantemente varones (83,1%), menores de 30 años (55,9%), y usuarios de drogas parenterales (63,8%) u homo/bisexuales (16,8%). En el período 1990–1992 ha aumentado la proporción de mujeres (18,5%), y de mayores de 29 años (55,0%), con un aumento de la edad media al diagnóstico. La proporción de homo/bisexuales, de receptores de transfusiones o hemoderivados, y de hijos de madres de riesgo ha descendido, mientras que la de casos de transmisión heterosexual ha aumentado del 4,3% al 8,0%. Indepen-dientementede lasgrandesdiferenciasen la incidencia entre Comunidades en 1981–1989, algunas como La Rioja, Navarra, Murcia, Galicia y Aragón presentaron un aumento mayor que la media nacional. Aunque el patrón epidemiológico en ambos períodos es parecido, se observan cambios significativos e independientes en las variables estudiadas. [EN] Based on cases reported to the National AIDS Register by end June 1994, we analysed changes in the epidemiological pattern of AIDS in Spain for the periods 1981-1989 and 1990-1992. Cases diagnosed in 1981-1989 were mainly males (83.1%), subjects under 30 years of age (55.9%), and intravenous drug users (63.8%) or homo/bisexual males (16.8%). In 1990-1992 there was an increase in the proportion of females (18.5%), cases older than 29 (55.0%), and mean age diagnosis. Proportions of homo/bisexual, blood components recipients, and mother-to-child transmission decreased, while heterosexual transmission increased from 4.3% to 8.0%. In spite of large inter-regional differences in 1981-1989, some regions, such as La Rioja, Navarre, Murcia, Galicia and Aragon, rose more than Spain as a whole. Although the epidemiological pattern in both periods is similar, significant and independent changes in analysed variables are to be observed.