Actividades de extensión bibliotecaria en una biblioteca hospitalaria

Abstract

[ES] Introducción: La biblioteca del Área Sanitaria de Ferrol participa en una serie de actividades de extensión bibliotecaria dentro de su ámbito de atención hospitalaria y de primaria. Metodología: Colabora con otros servicios como Humanización, neumología, docencia, formación, investigación, innovación, asociación de actividades recreativas y todos aquellos que lo soliciten. Las colaboraciones comprenden desde bookcrossing, concursos de fotografía, pintura, poesía y relatos cortos para celebrar los días de las letras gallegas, del libro o de las bibliotecas, hasta acciones para el día mundial sin tabaco o Día Mundial de Higiene de manos, pósteres, logos, vídeos, reportajes fotográficos, infografías e imágenes para redes sociales. También publica cada 2 meses Biblioboletines destinados a todas las categorías profesionales del área sanitaria. Resultados: Se han realizado hasta la fecha 20 biblioboletines donde se incluyen secciones fijas como la producción científica de nuestra área, libros incorporados al catálogo, bibliorecetas, biblioterapia, recursos para investigación y para otras especialidades sanitarias; 3 ediciones del Día Mundial del Tabaco donde se intercambiaron libros y marcalibros por tabaco; 4 concursos de fotografía, pintura , poesía y relatos breves entre los profesionales del área sanitaria con premios que consisten en paquetes de libros; 2 Jornadas de Innovación; vídeos como los realizados para la llegada de los Reyes Magos al hospital y para el portal de investigación, concursos navideños con herramientas de gamificación, para reforzar y difundir los conocimientos sobre la biblioteca y sus bases de datos. Conclusiones: La biblioteca se acerca a todas las categorías del personal con estas actividades, difundiendo sus actividades más allá de los tradicionales de una biblioteca hospitalaria de apoyo a la asistencia, la docencia y la investigación y extendiendo sus servicios a la ayuda de creación de pósteres, infografías, presentaciones, vídeos y actos festivos. La biblioteca participa en el proceso de humanización del hospital. La biblioteca se integra con los servicios del hospital que conocen las labores y actividades que se realizan en ella, reforzando la difusión de herramientas innovadoras. [EN] Introduction: The library of the Ferrol Health Area participates in a series of library outreach activities within its hospital and primary care. Methodology: It collaborates with other services such as Humanisation, pneumology, teaching, training, research, innovation, association of recreational activities and all those who request it. Collaborations range from bookcrossing, photography, painting, poetry and short story competitions to celebrate Galician Literature Day, book or library days, to actions for World No Tobacco Day or World Hand Hygiene Day, posters, logos, videos, photographic reports, infographics and images for social networks. It also publishes every 2 months Biblioboletines aimed at all professional categories in the healthcare area. Results: 20 Library Newsletters have been produced to date where fixed sections are included such as the scientific production of our area, books incorporated into the catalogue, Recipes-Library, Book therapy, resources for research and for other health specialities; 3 editions of World Tobacco Day where books and bookmarks were exchanged for tobacco; 4 photography, painting , poetry and short story competitions among professionals in the healthcare area with prizes consisting of book packages; 2 Innovation Days; videos such as those made for the arrival of the Three Wise Men at the hospital and for the research portal, Christmas competitions with gamification tools, to reinforce and disseminate knowledge about the library and its databases. Conclusions: The library reaches out to all categories of staff with these activities, spreading its activities beyond the traditional ones of a hospital library supporting care, teaching and research and extending its services to help with the creation of posters, infographics, presentations, videos and festive events. The library participates in the hospital’s humanisation process.The library is integrated with the hospital’s services, which are aware of the work and activities carried out in the library, reinforcing the dissemination of innovative tools.