Boletín Epidemiológico Semanal - 2025 - Vol. 33. Nº 4
Permanent URI for this collectionhttps://hdl.handle.net/20.500.12105/27051
Browse
Recent Submissions
Publication Resultados de la vigilancia de las enfermedades transmisibles notificadas a la Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica (RENAVE) en 2024(Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). Centro Nacional de Epidemiología (CNE), 2025-12-19) Amillategui Dos Santos, Rocío; Martin-Mesonero, Carmen; Cano-Portero, RosaLa Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica (RENAVE) tiene entre sus funciones la recogida sistemática de la información epidemiológica, su análisis e interpretación y la difusión de los resultados. Se presentan los resultados de la vigilancia de las enfermedades transmisibles para el año 2024 realizada por los servicios de vigilancia de las comunidades y ciudades autonómicas (a partir de ahora autonomías). El Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias (CCAES) del Ministerio de Sanidad coordina el sistema de vigilancia y la gestión de la información la realiza el Centro Nacional de Epidemiología (CNE) del Instituto de Salud Carlos III de acuerdo a los protocolos de la RENAVE.Publication Brotes de transmisión alimentaria asociados a toxinas bacterianas en España, 2015-2023(Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). Centro Nacional de Epidemiología (CNE), 2025-12-19) Gallego-Munuera, Miguel; Guerrero-Vadillo, María; Varela Bustos, Carmen; Grupo de vigilancia de enfermedades transmisibles[ES] Introducción: Los brotes alimentarios por toxinas bacterianas son una causa frecuente de intoxicación. Aunque suelen ser autolimitados, pueden provocar hospitalizaciones y fallecimientos y su investigación es clave para plantear medidas preventivas. Este estudio examina por primera vez a nivel nacional los brotes de este tipo notificados a la Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica (RENAVE). Método: Se realizó un estudio descriptivo de los brotes alimentarios asociados a B. cereus, C. perfringens y S. aureus notificados a la RENAVE entre 2015 y 2023. Resultados: Se notificaron 380 brotes que generaron 8.853 casos. Anualmente, hubo entre 13 (2020, coincidiendo con la pandemia de COVID-19) y 67 (2023) brotes. Se produjeron 63 hospitalizaciones (0,71%) y 7 fallecimientos. S. aureus fue el agente más frecuente (176 brotes) y con mayor tasa de hospitalización (1,88%), aunque C. perfringens se asoció con los brotes de mayor tamaño (media: 41,4 casos) y con el mayor número de casos (5.428). Los brotes de S. aureus se concentraron en verano, los de B. cereus aumentaron en primavera y los de C. perfringens disminuyeron durante periodos vacacionales. Los alimentos más frecuentemente asociados fueron las carnes y productos cárnicos y el ámbito más común, la restauración. Discusión: La pandemia por COVID-19 supuso una disminución de la notificación de este tipo de brotes, que ha ido aumentando posteriormente. Las características de estos brotes fueron similares a las del contexto internacional, aunque su tamaño fue mayor en España. La realización de estudios específicos que caractericen mejor estos brotes ayudaría a la implementación de las medidas más adecuadas. Palabras clave: Brotes de Enfermedades; Enfermedades Transmitidas por los Alimentos; Intoxicación Alimentaria; Toxinas Bacterianas; Vigilancia en Salud Publica; España. [EN] Introduction: Foodborne outbreaks caused by bacterial toxins are a frequent cause of intoxication. Although these outbreaks are usually self-limiting, they may lead to hospitalizations and deaths, and their investigation is key to establish preventive measures. This study assesses, for the first time at the national level, the bacterial toxin-related outbreaks impact reported to the Spanish National Surveillance Network (RENAVE). Method: A descriptive study was conducted on foodborne outbreaks associated with B. cereus, C. perfringens and S. aureus reported to RENAVE between 2015 and 2023. Results: A total of 380 outbreaks resulting in 8853 cases were reported. Annually, there were between 13 (2020, coinciding with the COVID-19 pandemic) and 67 (2023) outbreaks. 63 hospitalizations (0.71%) and 7 deaths were recorded. S. aureus was the most frequent agent (176 outbreaks) and was associated with the highest hospitalisation rate (1.88%), whereas C. perfringens caused the largest outbreaks (mean: 41.4 cases) and the highest number of cases (5,428). Outbreaks due to S. aureus occurred more frequently in summer, those caused by B. cereus increased in spring and C. perfringens outbreaks declined during holiday periods. The most frequently associated foods were meat and meat products, and the most common setting was food service establishments. Discussion: The COVID-19 pandemic led to a decrease in the reporting of these outbreaks, but it has subsequently increased. The characteristics of these outbreaks were similar to those described internationally, although they were larger in Spain. Conducting targeted epidemiological studies to better characterize these outbreaks would support the implementation of the most appropriate control measures. Keywords: Disease Outbreaks; Foodborne Diseases; Food Poisoning; Bacterial Toxins; Public Health Surveillance; SpainPublication Situación epidemiológica de la lepra en España, 2015-2024(2025-12-19) Simon Mendez, Lorena; Roy, Álvaro; Sastre García, María; Fernandez Martinez, Beatriz; Estevez-Reboredo, Rosa Maria; Herrador, Zaida[ES] Introducción: La lepra es una enfermedad tropical desatendida infecciosa crónica, causada por Mycobacterium leprae o M. lepromatosis. En España, es una enfermedad de declaración obligatoria. El objetivo de este estudio fue describir las características de los casos notificados entre 2015 y 2024. Método: Estudio descriptivo retrospectivo de los casos de lepra notificados a la Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica (RENAVE) de 2015 a 2024. Se analizaron variables sociodemográficas y clínicas, así como la distribución temporal y geográfica de los casos. Resultados: Entre 2015 y 2024 se notificaron 97 casos de lepra (47 en hombres y 50 en mujeres), con una mediana de 38 años. La evolución temporal se mostró relativamente estable, con un pico en 2022. La mayoría de casos fueron importados (n=86), principalmente de Brasil y Paraguay. Se observaron diferencias por país de nacimiento: los casos nacidos en España eran de mayor edad y predominantemente mujeres. En los dos últimos años los casos notificados fueron importados y nacidos en otro país. Conclusiones: El número de casos notificados se mantiene relativamente estable, con un pico en 2022, probablemente relacionado con el impacto de la pandemia por COVID-19 en los sistemas de vigilancia. La mayoría de casos eran importados y/o nacidos en otro país, identificándose diferencias sociodemográficas según la procedencia. A pesar de las mejoras en el control global de esta enfermedad, sigue siendo fundamental que los profesionales sanitarios mantengan un alto nivel de sospecha clínica, junto con una adecuada formación y sensibilización, en pacientes procedentes de países donde la enfermedad sigue siendo endémica. Palabras clave: lepra; Mycobacterium leprae; Mycobacterium lepromatosis; enfermedad tropical desatendida; España. [EN] Introduction: Leprosy is a chronic, infectious, neglected tropical disease caused by Mycobacterium leprae or M. lepromatosis. In Spain, it is a notifiable disease. The aim of this study was to describe the characteristics of reported cases between 2015 and 2024. Method: Retrospective descriptive study of leprosy cases reported to the National Epidemiological Surveillance Network (RENAVE) from 2015 to 2024. Sociodemographic and clinical variables were analyzed, as well as the temporal and geographical distribution of cases. Results: Between 2015 and 2024, 97 cases of leprosy were reported (47 in men and 50 in women), with a median age of 38 years. The trend over time was relatively stable, with a peak in 2022. Most cases were imported (n=86), primarily from Brazil and Paraguay. Differences were observed by country of birth: cases born in Spain were older and predominantly female. In the last two years, the reported cases were imported and originated in another country. Conclusions: The number of reported cases has remained relatively stable, with a peak in 2022, likely related to the impact of the COVID-19 pandemic on surveillance systems. Most cases were imported and/or foreign-born, with sociodemographic differences identified based on country of origin. Despite improvements in the overall control of this disease, it remains crucial that healthcare professionals maintain a high level of clinical suspicion, along with adequate training and awareness, in patients from countries where the disease remains endemic. Keywords: leprosy; Mycobacterium leprae; Mycobacterium lepromatosis; neglected tropical disease; Spain.Publication Incremento de casos de dengue importados en España en 2024: análisis según región de exposición y evolución desde 2016(Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). Centro Nacional de Epidemiología (CNE), 2025-12-19) Guerras Moreira, Juan Miguel; Roy, Álvaro; Estevez-Reboredo, Rosa Maria; Herrador, Zaida; Fernandez Martinez, Beatriz[ES] Introducción: El dengue es una enfermedad viral transmitida por moquitos Aedes. En Europa no es endémico y los casos notificados son principalmente importados. El objetivo de este trabajo es describir con mayor detalle los casos importados en 2024 en España según el lugar de exposición, en relación con los notificados desde 2016. Método: Estudio descriptivo retrospectivo de los casos de dengue importados notificados en 2024 a la Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica (RENAVE), según el lugar de exposición y su evolución desde 2016. Se evaluaron variables sociodemográficas, lugar de exposición, motivo de estancia en el extranjero, hospitalización y defunción. Resultados: Entre 2016 y 2024 se notificaron 3.451 casos de dengue importados, con un máximo histórico en 2024 (1.113 casos; 32,3% del total). En 2024 se observó un aumento de casos atípico en enero-abril, además del pico de julio-octubre de años previos. Ámérica (73,0%) fue la principal región de exposición en 2024, y también en los meses de enero-abril (86,0%), principalmente Argentina y Paraguay. En 2024 predominan, además, las visitas familiares (52,8%), y no se observa mayor frecuencia de hospitalizaciones. Discusión: El aumento sin precedentes de casos importados en 2024 refleja la situación de transmisión en zonas endémicas y los patrones de movilidad internacional de los viajeros de nuestro país. Estos hallazgos refuerzan la necesidad de fortalecer la vigilancia epidemiológica y entomológica, así como las estrategias de prevención dirigidas a viajeros y población residente con vínculos familiares en áreas endémicas, especialmente en zonas donde está presente Aedes albopictus por el riesgo de producirse brotes autóctonos. Palabras clave: dengue; vigilancia epidemiológica; España; RENAVE. [EN] Introduction: Dengue is a viral disease transmitted by Aedes mosquitoes. It is not endemic in Europe, and reported cases are mainly imported. The aim of this study is to describe in greater detail the cases imported into Spain in 2024 according to the place of exposure, in relation to those reported since 2016. Method: Retrospective descriptive study of imported dengue cases reported to the National Epidemiological Surveillance Network (RENAVE) in 2024, according to place of exposure and their evolution since 2016. Sociodemographic variables, place of exposure, reason for stay abroad, hospital admission and death. Results: Between 2016 and 2024, 3,451 imported dengue cases were reported, with a historic high in 2024 (1,113 cases; 32.3% of the total). In 2024, an atypical increase in cases was observed in January-April, in addition to the July-October peak of previous years. The Americas (73.0%) was the main region of exposure in 2024, and also in the months of January-April (86.0%), mainly Argentina and Paraguay. In 2024, family visits also predominated (52.8%) and no increase in hospitalisations was observed. Discussion: The unprecedented increase in imported cases in 2024 reflects the transmission situation in endemic areas and the international mobility patterns of travellers from our country. These findings reinforce the need to strengthen epidemiological and entomological surveillance, as well as prevention strategies aimed at travellers and residents with family ties in endemic areas, especially in areas where Aedes albopictus is present, due to the risk of autochthonous outbreaks. Keywords: dengue; epidemiological surveillance; Spain; RENAVE.Publication Boletín Epidemiológico Semanal 2025 - Vol. 33. Nº 4(Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). Centro Nacional de Epidemiología (CNE), 2025-12-19) Instituto de Salud Carlos III. Centro Nacional de Epidemiología; Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica (RENAVE)Número completo del Boletín Epidemiológico Semanal 2025- Vol. 33. Nº 4. Semanas 40-52. Del 29/09 al 31/12 de 2025.