Condiciones de vida y salud por sobre carga laboral en un grupo de cuidadores de personas con dependencia funcional en una ciudad del Caribe Colombiano.

Abstract

[ES] Introducción: La sobrecarga de trabajo en aquellos dedicados a la atención y cuidados de personas con dependencia funcional, es generadora de distintas afecciones físicas y sociales. Este trabajo busca caracterizar las condiciones de vida y salud de cuidadores informales de personas dependientes funcionales en una ciudad del Caribe colombiano. Método: Se implementó un estudio descriptivo, transversal y observacional con una muestra de 58 cuidadores. Se utilizó un cuestionario autoadministrado para recopilar datos sociodemográficos y de salud, además de la Escala de Sobrecarga del Cuidador de Zarit (alfa de Cronbach entre 0,77 y 0,80). El análisis estadístico en SPSS incluyó la prueba de Chi-cuadrado (χ2) para evaluar asociaciones y el Odds Ratio (OR) para cuantificar la fuerza de la relación entre variables dicotómicas. Resultados: Los cuidadores son predominantemente mujeres (95%) con una jornada laboral cercana a 12 horas diarias, 7 días por semana (93%). Las discapacidades más atendidas son autismo (60%) y parálisis cerebral (21%). El 62% de cuidadores presentan grados de sobrecarga. Cuidadores de personas con parálisis cerebral tienen 8.2 más probabilidades de usar ayudas técnicas que otros grupos (OR=8.2, χ2: p=0.001); cuidadores con más de 10 años de experiencia reportan 4.3 veces más problemas económicos que aquellos con menos años (χ2: p=0.003). Conclusiones: La labor de cuidado informal en el Caribe colombiano está marcadamente feminizada, precaria y estructuralmente aislada. La experiencia de cuidado prolongada y la intensidad de las horas diarias son factores que incrementan la sobrecarga, afectando la estabilidad económica y la salud física de las cuidadoras. [EN] Introduction: The excessive workload experienced by those dedicated to the care of people with functional dependencies generates various physical and social health problems. This study aims to characterize the living conditions and health of informal caregivers of people with functional dependencies in a city in the Colombian Caribbean. Method: A descriptive, cross-sectional, and observational study was conducted with a sample of 58 caregivers. A self-administered questionnaire was used to collect sociodemographic and health data, in addition to the Zarit Caregiver Burden Scale (Cronbach’s alpha between 0.77 and 0.80). Statistical analysis in SPSS included the Chi-square (χ²) test to evaluate associations and the Odds Ratio (OR) to quantify the strength of the relationship between dichotomous variables. Results: The caregivers are predominantly women (95%) with a work schedule of approximately 12 hours per day, 7 days per week (93%). The most common disabilities are autism (60%) and cerebral palsy (21%). Sixty-two percent of caregivers experience some degree of burden. Caregivers of people with cerebral palsy are 8.2 times more likely to use assistive devices than other groups (OR=8.2, χ²: p=0.001); caregivers with more than 10 years of experience report 4.3 times more financial difficulties than those with fewer years of experience (χ²: p=0.003). Conclusions: Informal care work in the Colombian Caribbean is markedly feminized, precarious, and structurally isolated. Prolonged caregiving experience and the intensity of daily hours are factors that increase burden, affecting the economic stability and physical health of caregivers.