Brote de hantavirus Andes vinculado a un crucero transatlántico: Evaluación del riesgo para España

Abstract

[ES] El brote de hantavirus Andes (ANDV) vinculado a un crucero transatlántico en mayo de 2026 supuso un evento inusual de interés en salud pública. Se notificaron 13 casos en varios países, incluidos dos en España, con tres fallecimientos. La investigación apunta a una exposición inicial en Argentina y posterior transmisión limitada entre personas durante el viaje. En España, se identificaron 16 contactos de alto riesgo en seguimiento, de los cuales dos desarrollaron infección. El riesgo de transmisión se consideró muy bajo debido a la ausencia de reservorios animales y a la rápida implementación de medidas de control. Este evento destaca la importancia de la vigilancia epidemiológica y la coordinación internacional ante enfermedades emergentes. [EN] The Andes hantavirus (ANDV) outbreak linked to a transatlantic cruise ship in May 2026 represented an unusual public health event. A total of 13 cases were reported across several countries, including two in Spain, with three deaths. Evidence suggests initial exposure in Argentina followed by limited person-to-person transmission during the voyage. In Spain, 16 high-risk contacts were monitored, two of whom developed infection. The risk of transmission was considered very low due to the absence of animal reservoirs and the rapid implementation of control measures. This event highlights the importance of surveillance and international coordination in emerging infectious diseases.