Boletín Epidemiológico Semanal 2016 - Vol. 24. Nº (1 - 10)
Permanent URI for this collectionhttps://hdl.handle.net/20.500.12105/11708
Browse
Recent Submissions
Publication Boletín Epidemiológico Semanal - volumen anual 2016(Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). Centro Nacional de Epidemiología (CNE), 2016) Instituto de Salud Carlos III. Centro Nacional de Epidemiología; Red Nacional de Vigiancia EpidemiológicaNúmero completo del Boletín Epidemiológico Semanal-volumen anual 2016Publication Vigilancia Epidemiológica del VIH/SIDA: situación en europa y en España, 2015(Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). Centro Nacional de Epidemiología (CNE), 2016-01-01) Instituto de Salud Carlos III. Centro Nacional de Epidemiología; Red Nacional de Vigiancia Epidemiológica[ES] En este boletín se presentan los principales resultados de la vigilancia de la infección por VIH/sida en los países de la Unión Europea/Área Económica Europea (UE/AEE) y España correspondientes al año 2015. La tasa de nuevos diagnósticos de VIH en España fue superior a la media de la UE/AEE (7,4/100.000 habitantes en España y 5,8 en la UE/AEE, sin corregir por retraso en la notificación), aunque es similar a la de otros países del entorno. La vía de transmisión más importante sigue siendo la sexual, ocupando el primer lugar las relaciones sexuales no protegidas entre hombres. Los datos muestran, tanto en España como en la UE/AEE, que casi la mitad de los nuevos diagnósticos en 2015 fueron tardíos y la tendencia se mantiene estable en los últimos años. [EN] This report shows the main findings about HIV/AIDS surveillance in European Union/European Economic Area countries (EU/EEA) and Spain in 2015. The rate of new HIV diagnoses was 7.4 per 100,000 population in Spain and 5.8 in EU/EEA, without adjusting by reporting delay. Sexual transmission is the most important transmission route and the highest proportion of HIV diagnoses was reported in men who have sex with men. In Spain, as well as in EU/EEA countries, nearly half (47%) of new HIV diagnoses in 2015 were late presenters and the trend remains stable.Publication Vigilancia Epidemiológica del VIH/SIDA: situación en europa y en España, 2015(Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). Centro Nacional de Epidemiología (CNE), 2016-01-01) Elattabi, M.; Ruiz-Alguero, Marta; Hernando Sebastian, Victoria; Diaz Franco, Asuncion; Registros autonómicos de VIH/sida[ES] En este boletín se presentan los principales resultados de la vigilancia de la infección por VIH/sida en los países de la Unión Europea/Área Económica Europea (UE/AEE) y España correspondientes al año 2015. La tasa de nuevos diagnósticos de VIH en España fue superior a la media de la UE/AEE (7,4/100.000 habitantes en España y 5,8 en la UE/AEE, sin corregir por retraso en la notificación), aunque es similar a la de otros países del entorno. La vía de transmisión más importante sigue siendo la sexual, ocupando el primer lugar las relaciones sexuales no protegidas entre hombres. Los datos muestran, tanto en España como en la UE/AEE, que casi la mitad de los nuevos diagnósticos en 2015 fueron tardíos y la tendencia se mantiene estable en los últimos años. [EN] This report shows the main findings about HIV/AIDS surveillance in European Union/European Economic Area countries (EU/EEA) and Spain in 2015. The rate of new HIV diagnoses was 7.4 per 100,000 population in Spain and 5.8 in EU/EEA, without adjusting by reporting delay. Sexual transmission is the most important transmission route and the highest proportion of HIV diagnoses was reported in men who have sex with men. In Spain, as well as in EU/EEA countries, nearly half (47%) of new HIV diagnoses in 2015 were late presenters and the trend remains stable.Publication Vigilancia de la lepra en España en 2016 y situación mundial(Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). Centro Nacional de Epidemiología (CNE), 2016-12-25) Instituto de Salud Carlos III. Centro Nacional de Epidemiología; Red Nacional de Vigiancia EpidemiológicaNúmero completo y EPUB del Boletín Epidemiológico Semanal 2016- Vol. 24 Nº 9. Semanas 48-49-50-51. Del 28/11 al 25/12/2016.Publication Vigilancia de la lepra en España en 2016 y situación mundial(Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). Centro Nacional de Epidemiología (CNE), 2016-12-12) Díaz, O.; Gamarra, M.; Cano-Portero, Rosa[ES] En este boletín se presentan los datos del Registro Nacional de lepra en España en el año 2016, así como los últimos datos globales publicados en 2015 por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Ese año, el número de casos incidentes declarados fue de 11, de los que 8 eran personas procedentes de otros países, y el número de casos prevalentes fue de 30, cifra inferior a la del año previo. Es muy importante la detección precoz y el seguimiento de los casos hasta finalizar correctamente el tratamiento. [EN] This article shows the leprosy cases reported to the Spanish National Leprosy Register (SNLR), as well as the latest global data published in 2015 by the World Health Organization (WHO). In 2016, the number of incident cases reported to the SNLR was 11, eight cases were in foreign-born people, and the number of prevalent cases was 30, lower than the previous year. Early detection and follow-up the cases to complete the treatment are the main principles for leprosy control.Publication Situación epidemiológica de las encefalopatías espongiformes transmisibles humanas en España(Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). Centro Nacional de Epidemiología (CNE), 2016-11-27) Instituto de Salud Carlos III. Centro Nacional de Epidemiología; Red Nacional de Vigiancia EpidemiológicaNúmero completo y EPUB del Boletín Epidemiológico Semanal 2016- Vol. 24 Nº 8. Semanas 44-45-46-47. Del 31/10 al 27/11/2016.Publication Situación epidemiológica de las encefalopatías espongiformes transmisibles humanas en España(Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). Centro Nacional de Epidemiología (CNE), 2016-11-27) Avellanal, Fuencisla; Almazan-Isla, Javier; Alcalde-Cabero, Enrique; Ruiz-Tovar, Maria; Pedro-Cuesta, Jesus de; Instituto de Salud Carlos III. Centro Nacional de Epidemiología. Área de Epidemiología Aplicada[ES] Las Encefalopatías Espongiformes Transmisibles Humanas (EETH) son enfermedades de declaración obligatoria, de baja incidencia, provocadas por depósitos de proteína priónica que cursan en general con demencia rápidamente progresiva. El Registro Nacional de EETH (RNEETH) recoge datos de los casos españoles desde 1995. En este informe se presentan las características de los casos de EETH de España. Los datos proceden de las notificaciones hechas por las unidades de vigilancia epidemiológica de las comunidades autónomas al RNEETH hasta el 1 de julio de 2016. La forma más común es la Enfermedad de Creutzfeldt-Jakob esporádica (ECJe, se desconoce la causa) cuya incidencia anual en España es de 1,1 casos por millón de habitantes y año. El grupo de edad con mayores tasas de ECJe es el de 70 a 79 años. El 55% de todos los casos son mujeres. En los años 2005, 2007 y 2008 se recogen cinco casos de variante de ECJ (vECJ), dos de ellos en una mujer y su hijo, única agrupación familiar descrita. En el RNEETH constan también siete casos de ECJ transmitida accidentalmente por implantes de duramadre y 152 casos genéticos: 68 en forma de Insomnio Familiar Letal (IFL), 81 de ECJ familiar (ECJf) y 3 de síndrome de Gerstmann-SträusslerScheinker (SGSS). El País Vasco presenta una incidencia de formas familiares por encima de las demás comunidades autónomas. Los datos que constan en el Registro Nacional de EETH reflejan una situación epidemiológica similar a la descrita en otros países de nuestro entorno salvo para las formas genéticas.[EN] Human Transmissible pongiform Encephalopathies (HTSE) are notifiable diseases with lowincidence caused by prion protein (PrP) deposits. HTSE are generally characterized by rapidly progressive dementia. The National Registry of HTSE (NRHTSE) collects data from Spanish cases since 1995. This report summarizes the characteristics of the cases of HTSE in Spain. Data come from notifications made by the Epidemiological Surveillance Units of the Autonomous Regions to the NRHTSE until 1 July 2016. The most common form is sporadic Creutzfeldt-Jakob Disease (sCJD) whose annual incidence in Spain is 1.1 cases per million inhabitants per year. The age group with the highest CJD rates is 70 to 79 years. 55% are women. In 2005, 2007 and 2008, 5 cases of variant CJD (vCJD) were recorded, two of them in a woman and her son, the only family group described. In the NRHTSE there are 7 cases of CJD accidentally transmitted by dura mater implants and 152 genetic cases: 68 of Familial Insomnia (FFI), 81 of familial CJD (fCJD) and 3 of Gerstmann-Straüssler-Scheinker syndrome (GSSS). The Basque country has an incidence of family forms above the other Autonomous Regions. The data of the NRHTSE reflect an epidemiological situation similar to other countries of our environment except for genetic forms.Publication Boletín Epidemiológico Semanal 2016 - Vol.24 Nº 7(Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). Centro Nacional de Epidemiología (CNE), 2016-10-30) Instituto de Salud Carlos III. Centro Nacional de Epidemiología; Red Nacional de Vigiancia EpidemiológicaNúmero completo y EPUB del Boletín Epidemiológico Semanal 2016- Vol. 24 Nº 7. Semanas 23-43. Del 06/06 al 30/10/2016.Publication Avance de los datos recogidos por el Sistema de Información Microbiológica durante el primer semestre del año 2016(Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). Centro Nacional de Epidemiología (CNE), 2016-10) Herrera-Leon, Laura; Lopez-Cuadrado, Teresa; Sobrino Vegas, Lucía; Lucas Herraiz, Paloma; Diaz Franco, Asuncion; Delgado-Sanz, Concepcion; Cano-Portero, Rosa; Sistema de Información Microbiológica de las Comunidades Autónomas y Laboratorios de Microbiología[ES] Se presentan los datos provisionales para las cuatro patologías con mayor número de casos notificados al Sistema de Información Microbiológica (SIM) por 77 laboratorios de 10 Comunidades Autónomas: 9.418 infecciones por el virus de la gripe, 4.042 casos de campilobacteriosis, 2.593 casos de diarrea por rotavirus y 2.012 infecciones de transmisión sexual por Chlamydia trachomatis y linfogranuloma venéreo (LGV). En total suponen el 69,4% de los casos recogidos en las primeras 26 semanas de 2016.[EN] The current work offers a preliminary overview of data collected for the four pathologies with the highest number of cases reported by 77 laboratories from 10 Autonomous Communities to the Microbiological Information System (SIM): influenza (9418), campilobacteriosis (4042), rotavirus diarrhea (2593) and sexually transmitted infection by Chlamydia trachomatis (2012) account for 69.4% of all data notified (26039).Publication Boletín Epidemiológico Semanal 2016 - Vol.24 Nº 6(Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). Centro Nacional de Epidemiología (CNE), 2016-06-05) Instituto de Salud Carlos III. Centro Nacional de Epidemiología; Red Nacional de Vigiancia EpidemiológicaNúmero completo y EPUB del Boletín Epidemiológico Semanal 2016- Vol. 24 Nº 6. Semanas 19-20-21-22. Del 09/05 al 05/06/2016.Publication Brote por Serratia Marcescens asociado a la utilización de un antiséptico de Clorhexidina contaminado(Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). Centro Nacional de Epidemiología (CNE), 2016-06-05) Grupo de estudio del brote Serratia Marcescens[ES] Entre agosto de 2014 y enero de 2015 tuvo lugar un brote por Serratia marcescens asociado a la utilización de un antiséptico de clorhexidina contaminado, que afectó a diez Comunidades Autónomas (CCAA). La investigación epidemiológica permitió identificar 148 casos, de los cuales 86 fueron casos de infección/colonización por S. marcescens confirmados mediante patrón de electroforesis en campo pulsante (PFGE 1) y 62 fueron casos probables. Cerca de la mitad de los casos eran mayores de 65 años y presentaban una nefropatía. Hasta en un 70% el procedimiento médico notificado asociado al uso de clorhexidina fue el uso de catéteres. La investigación medioambiental detectó S. marcescens en un 32,8% de las unidades analizadas del antiséptico de clorhexidina retirado por la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS). Las investigaciones llevadas a cabo por el laboratorio fabricante del antiséptico determinaron que el origen de la contaminación fue la materia prima de clorhexidina utilizada en los lotes producidos a partir del 8 de octubre de 2014 y que habían sido distribuidos en centros sanitarios públicos y privados de todas las comunidades autónomas, excepto La Rioja, Ceuta y Melilla. El estudio de este brote supracomunitario ha permitido valorar su magnitud, características, el origen de la contaminación y las medidas de control aplicadas, así como llamar la atención sobre la necesidad de mejorar la comunicación entre agencias e instituciones. [EN] An outbreak of Serratia marcescens associated with the use of contaminated chlorhexidine solutions occurred between August 2014 and January 2015. It involved ten regions. The epidemiological investigation identified 148 cases, of which 86 were cases of infection or colonization by S. marcescens, pattern confirmed by pulsed field gel electrophoresis (PFGE 1), and 62 were probable cases. Almost fifty percent of cases were over 65 and they had nephropathy. In up to 70% of cases, the reported medical procedure associated with the use of chlorhexidine was the use of catheters. Environmental investigation detected S. marcescens in 32.8% of the units of the chlorhexidine antiseptic tested, after they had been withdrawn by the AEMPS. Investigation carried out by the pharmaceutical company determined that the source of contamination was the raw material of chlorhexidine used in the batches produced after October 8, 2014. They were distributed to public and private health care institutions in all regions, except La Rioja, Ceuta and Melilla. The study of this outbreak has allowed the evaluation of its magnitude and characteristics, as well as the origin of the antiseptic contamination and the control measures applied. Also, it has drawn attention to the need to improve communication between agencies and institutions.Publication Boletín Epidemiológico Semanal 2016 - Vol.24 Nº 5(Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). Centro Nacional de Epidemiología (CNE), 2016-05-08) Instituto de Salud Carlos III. Centro Nacional de Epidemiología; Red Nacional de Vigiancia EpidemiológicaPublication Vigilancia de la Gripe en España. Temporada 2015-2016 (desde la semana 40/2015 hasta la semana 20/2016)(Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). Centro Nacional de Epidemiología (CNE), 2016-04-08) Oliva Dominguez, Jesus Angel; Delgado-Sanz, Concepcion; Pozo Sanchez, Francisco; Gomez-Barroso, Diana; Leon-Gomez, Inmaculada; Gherasim, Alin Manuel; Casas Flecha, Inmaculada; Mateo-Ontañon, Salvador de; Larrauri, Amparo; Sistema de Vigilancia de Gripe en España[ES] La actividad gripal en España en la temporada 2015-16 fue baja y asociada a una circulación mayoritaria de virus de la gripe A(H1N1)pdm09, con una creciente contribución de virus de la gripe B a medida que ha ido avanzando la temporada. La epidemia gripal se inició de forma tardía, presentando posteriormente una onda epidémica atípica, con una meseta de incidencia de gripe estable durante varias semanas consecutivas y una duración total en el rango de las 10 temporadas previas. Los menores de 15 años fueron el grupo de edad más afectado, con mayores tasas de incidencia acumulada en el grupo de 0-4 años. Se notificaron 12 brotes confirmados de gripe en siete CCAA. El 92% de los brotes se asoció a virus tipo A (siete A(H1N1)pdm09, 3 ANS y uno A(H3N2)) todos ellos en centros sanitarios, geriátricos o instituciones de larga estancia. De las 2.716 detecciones centinela identificadas a lo largo de la temporada, el 66% fueron virus de la gripe A, 98% de A(H1N1)pdm09, entre los subtipados. A nivel global se puede distinguir una primera onda de circulación de virus A(H1N1)pdm09 y posteriormente otra con circulación de virus B. En las redes centinela con picos de intensidad gripal más tempranos se ha observado una mayor contribución de virus A(H1N1)pdm09, mientras que en aquellas con periodos epidémicos más tardíos se observó una mayor contribución de virus B. La caracterización genética de los virus circulantes esta temporada indicó que todos aquellos virus A(H1N1) caracterizados eran semejantes a A/SouthAfrica/3626/2013, todos los virus A(H3N2) eran semejantes a A/HongKong/4801/2014 y la práctica totalidad (96%) de virus de la gripe B eran semejantes a B/Brisbane/60/2008 (linaje Victoria).Se notificaron 3.101 casos graves hospitalizados confirmados de gripe (CGHCG) en 19 CCAA, de los que 1.071 (35%) fueron admitidos en UCI y 352 (11,4%) fallecieron. La mayor proporción de casos se concentró en los mayores de 64 años (40%), seguido del grupo de 45-64 años (33%). Las mayores tasas de hospitalización se observaron en los mayores de 64 años y en el grupo de 0 a 4 años. En el 85% de los casos se confirmó el virus de la gripe tipo A, siendo el 98% de los subtipados A(H1N1)pdm09. El 75% de los CGHCG presentó algún factor de riesgo de complicaciones de gripe. El 64,5% de los pacientes pertenecientes a grupos donde estaba recomendada la vacunación, no habían recibido la vacuna antigripal de esta temporada. Las defunciones en casos graves hospitalizados confirmados de gripe se concentraron fundamentalmente en los mayores de 64 años (59%) y el 88% de los casos fatales presentó algún factor de riesgo de complicaciones. El 59% de los pacientes recomendados de vacunación no habían recibido la vacuna antigripal de esta temporada. La letalidad observada en términos de defunciones entre CGHCG fue inferior a la temporada previa, y similar a las anteriores. El sistema MOMO (Monitorización de la mortalidad diaria) estimó un exceso de mortalidad por todas las causas en las semanas 9, 11, 13 y 14/2016 que se concentró en el grupo de 15 a 64 años. Excesos similares se han informado en varios países europeos.[EN] Influenza activity in Spain during the 2015-16 season was low and dominated by influenza A(H1N1)pdm09 virus circulation, with an increasing contribution from B virus as the season progressed. Influenza epidemic had a late time presentation, showing an atypical epidemic wave afterwards, with a stable incidence plateau for several consecutive weeks. The total duration was in the range of the previous 10 seasons. Children under 15 years old have been the most affected with higher rates of cumulative incidence in 0-4 age group. Twelve laboratory-confirmed influenza outbreaks were reported in seven autonomous regions (AR), 92% of them associated with type A virus (seven A(H1N1)pdm09, 3 A not subtyped and one A (H3N2), all in health centers, nursing homes or long-stay institutions. Of the 2,716 specimens from sentinel sources tested positive for influenza virus throughout the season, 66% were influenza A virus, with A(H1N1)pdm09 representing 98% of those subtyped. Globally, a first wave associated with A(H1N1)pdm09 can be distinguished, and then another associated with B virus. In those sentinel networks with early intensity peak, a greater contribution of virus A (H1N1) pdm09 has been observed, while those with later epidemic periods where associated with greater contribution of B virus. All A(H1N1)pdm09 virus genetically characterized have been similar to A/ SouthAfrica/3626/2013, all A(H3N2) were similar to A/HongKong/4801/2014 and almost all (96%) of influenza B viruses were similar to B/Brisban /60/2008 (Victoria lineage). A total of 3,101 severe hospitalized laboratory-confirmed influenza cases (SHCIC) were reported in 19 AR, of which 1,071 (35%) were admitted to ICU and 352 (11.4%) died. The highest percentage of SHCIC occurred over 64 years (40%), followed by the 45-64 age group (33%). The highest hospitalization rates were observed over 64 years and in the group of 0-4 years. The 85% of SHCIC were associated with influenza A virus, and the vast majority of the subtyped A viruses (98%) were A(H1N1)pdm09. Seventy-five percent had underlying conditions and 64.5% had not received a seasonal influenza vaccine. Most of the deaths of SHCIC (59%) were in adults over 64 years old. Eighty-eight percent had underlying conditions and 59% of patients with recommended vaccination condition had not received a seasonal influenza vaccine. MOMO system (Monitoring daily mortality) estimated an excess mortality from all causes in weeks 9, 11, 13 and 14/2016 which focused on the group of 15-64 years. Similar excesses have been reported in several European countriesPublication Boletín Epidemiológico Semanal 2016 - Vol.24 Nº 4(Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). Centro Nacional de Epidemiología (CNE), 2016-04-10) Instituto de Salud Carlos III. Centro Nacional de Epidemiología; Red Nacional de Vigiancia EpidemiológicaNúmero completo y EPUB del Boletín Epidemiológico Semanal 2016- Vol. 24 Nº 4. Semanas 11-12-13-14. Del 14/03 al 10/04/2016.Publication Una visión general de la Hepatitis B(Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). Centro Nacional de Epidemiología (CNE), 2016-04-10) Boix Martinez, Raquel; Amillategui Dos Santos, Rocío; Martínez-Sánchez, Elena Vanesa; Villarrubia Enseñat, Ana Susana; Cano-Portero, RosaPublication Boletín Epidemiológico Semanal 2016 - Vol.24 Nº 3(Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). Centro Nacional de Epidemiología (CNE), 2016-03-13) Instituto de Salud Carlos III. Centro Nacional de Epidemiología; Red Nacional de Vigiancia EpidemiológicaNúmero completo y EPUB del Boletín Epidemiológico Semanal 2016- Vol. 24 Nº 3. Semanas 9-10. Del 29/02 al 13/03/2016.Publication Heterogeneidad en la evolución geográfica de la onda epidémica gripal en España. Temporada 2015-16(Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). Centro Nacional de Epidemiología (CNE), 2016-03-13) Amaro, Fatima; Oliva Dominguez, Jesus Angel; Delgado-Sanz, Concepcion; Pozo Sanchez, Francisco; Gomez-Barroso, Diana; Leon-Gomez, Inmaculada; Gherasim, Alin Manuel; Casas Flecha, Inmaculada; Mateo-Ontañon, Salvador de; Larrauri, Amparo; Sistema de Vigilancia de Gripe en EspañaEn la temporada 2015-16 la onda epidémica gripal se ha iniciado en la semana 3/2016, dos semanas más tarde que en la temporada anterior. A nivel nacional, se ha observado un nivel bajo de intensidad de actividad gripal, si bien la incidencia gripal se ha mantenido por encima del umbral basal durante 11 semanas, registrándose una onda epidémica atípica con una meseta de incidencia de gripe estable desde la semana 4/2016 hasta la semana 12/2016. Esta evolución inusual a nivel nacional podría estar relacionada con una acentuada heterogeneidad geográfica en el desarrollo de la actividad gripal a lo largo de la temporada. El pico de máxima incidencia gripal se ha registrado entre las semanas 4/2016 y 11/2016 dependiendo de la red centinela. A nivel nacional se ha observado una intensa circulación viral (>40% de positividad) durante 14 semanas seguidas, si bien aquí también se observa heterogeneidad entre las distintas redes. En cuanto a la evolución geográfica de la actividad gripal, se ha registrado un incremento de incidencia gripal en la región noroeste peninsular, que se ha desplazado hacia el noreste y sureste a lo largo de la temporada. Desde el principio de la temporada, la actividad gripal se ha asociado a una circulación predominante de virus A(H1N1)pdm09, con una contribución creciente de virus B a medida que ha ido avanzando la temporada.Publication Boletín Epidemiológico Semanal 2016 - Vol.24 Nº 2(Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). Centro Nacional de Epidemiología (CNE), 2016-02-28) Instituto de Salud Carlos III. Centro Nacional de Epidemiología; Red Nacional de Vigiancia EpidemiológicaNúmero completo y EPUB del Boletín Epidemiológico Semanal 2016- Vol. 24 Nº 2. Semanas 5-6-7. Del 01/02 al 28/02/2016.Publication Vigilancia de la Lepra en España en 2015 y situación mundial(Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). Centro Nacional de Epidemiología (CNE), 2016-02-28) Díaz, O.; Rodriguez, E.; Instituto de Salud Carlos III. Centro Nacional de Epidemiología. Área de Vigilancia Epidemiológica[ES] En este boletín se presentan los datos del Registro Nacional de lepra en España en el año 2015. Ese año, el número de casos incidentes declarados fue de 8, de los que 6 eran personas procedentes de otros países. Brasil, Colombia y Paraguay fueron los países de procedencia (2 casos cada uno). El número de casos prevalentes fue de 34, inferior al del año previo. Es muy importante la detección precoz y el seguimiento de los casos hasta finalizar correctamente el tratamiento. [EN] This article shows the leprosy cases reported to the Spanish National Leprosy Register (SNLR). In 2015, the number of incident cases reported to the SNLR was 8. Six cases were in foreign-born people. Brazil, Colombia and Paraguay were the countries of origin (2 cases each). The number of prevalent cases was 34, lower than the previous year. Early detection and follow-up the cases to complete the treatment are the main principles for leprosy control.Publication Boletín Epidemiológico Semanal 2016 - Vol.24 Nº 1(Instituto de Salud Carlos III (ISCIII). Centro Nacional de Epidemiología (CNE), 2016-01-31) Instituto de Salud Carlos III. Centro Nacional de Epidemiología; Red Nacional de Vigiancia EpidemiológicaNúmero completo y EPUB del Boletín Epidemiológico Semanal 2016- Vol. 24 Nº 1. Semanas 1-4. Del 04/01 al 31/01/2016.