Situación de las resistencias a fármacos de Mycobacterium tuberculosis en España

Abstract

[ES] La tuberculosis (TB) sigue siendo un problema mundial queen la actualidad afecta a unos nueve millones de personas.Mycobacterium tuberculosis infecta a 1 de cada 3 habitantesdel planeta y causa la muerte a 2 millones de pacientes al año. En los últimos años se ha observado en diferentes países un aumento en el número de casos de TB causados por cepas resis-tentes a los fármacos antituberculosos. Se estima que alrededorde 500.000 casos anuales son causados por cepas multirresisten-tes (MDR) o extremadamente resistentes (XDR-TB). El problemade la resistencia a los fármacos utilizados en el tratamiento de laenfermedad aparece como un fenómeno preocupante en di-versas partes del mundo. Se calcula que unos 50 millones depersonas pueden estar infectadas con cepas de M. tuberculosisresistente, habiéndose identificado un porcentaje de resistenciaque oscila entre el 5 y el 25% según el país1,2.Dado el interés por conocer en España datos globales sobrelas tasas de resistencias de las cepas productoras de tubercu-losis en todas las comunidades autónomas (CCAA), se propusoen una Reunión Nacional del Grupo Español de Micobacterio-logía (GEM) recoger los resultados del estudio de resistenciasa fármacos antituberculosos de estas cepas de los hospitalesde la red sanitaria pública para intentar conocer los porcen-tajes de resistencias a estos fármacos tanto en pacientes tra-tados previamente como en aquellos pacientes que nuncahabían recibido tratamiento antituberculoso.

[EN] The Mycobacteriology Spanish Working Group (MSWG) has conducted an epidemiological, descriptive and retrospective study to try to know the level of first line drug resistances in Mycobacterium tuberculosis strains in Spain. Data were obtained from a total of 1083 strains isolated between October and November 2006 in 120 microbiology laboratories from 16 autonomous communities and Melilla. A primary resistance rate of 8.3% and 4.9% was obtained for isoniazid (INH). The probability of suffering resistant tuberculosis was major in the immigrant population with a resistance rate of 12%. Repeating these surveillance studies in later years is recommended.