Resistencia microbiana: iQué hacer? Informe del panel de expertos

Abstract

[ES] Este documento analiza la situación española de la resis- tencia bacteriana a los antibióticos, principalmente de los pató- genos que causan infecciones comunitarias en humanos, y también revisa este problema en poblaciones animales. Evalúa igualmente el consumo de los antibióticos y su uso en los cam- pos médico y veterinario, así como el papel que en este tema tienen los farmacéuticos. la industria farmacéutica y la admi- nistración sanitaria. Tras la parte de revisicín global. se propo- nen estrategias de vigilancia epidemiológica y’ medidas con- cretas recomendadas a las distintas partes implicadas. El au- mento de la resistencia a los antibióticos constituye un problema mundial que preocupa cada vez más, habiéndose pu- blicado recientemente documentos de la Organización Mun- dial de la Salud y de la Sociedad Americana de Microbiología sobre el tema. Bajo el auspicio del Ministerto de Sanidad ce constituyó en 1994 un panel de expertos que ha elaborado este documento de consenso con recomendaciones específicas que abordan de una manera sistemática este importante problema de Salud Pública. [EN] This document represents the recommendations of a panel of Spanish experts on antibiotic use and resistance. In a Task Force, under the auspices of the Spanish Ministry of Health and Consumer Affairs that took place in 1994 in Madrid, the members were gravely concerned about the national increase in antibiotic resistance. They analysed the development, evolution and spread of antibiotic resistance among community-acquired human bacterial pathogens in Spain, its relation with antibiotic consumption, and they proposed future surveillance strategies for monitoring the patterns of antibiotic use and consumption. Success will require a collective action among the producers (pharmaceutical industry), prescribers (doctors, veterinarians), dispensers (pharmacists), and consumers (patients). Two similar documents have been recently published by the American Society of Microbiology and the World Health Organization showing the global concern about this topic.