Repercusión del cáncer de mama en la paciente. Enfoque de la psico-oncología

Abstract

[ES] En la atención a la mujer diagnosticada con cáncer de mama se tienen en cuenta cada vez más el impacto de los factores psicológicos. La adaptacíón de la paciente al cáncer de mama depende de varias variables, entre las cuales las relativas al contexto socio-cultural, las variables psicológicas y las medicas. Las variables socioculturales permiten identificar qué mujeres tienen un mayor riesgo de desarrollar síntomas de malestar psicológico. De entre las variables psicológicas, encontramos las distintas estrategias de afrontamiento, la historia psiquiátrica, malestar psicológico y las preocupaciones y miedos. El impacto de las variables socioculturales y psicológicas de ilustra con dos casos ejemplo. Finalmente, las variables médicas están relacionadas con el estadío de la enfermedad, tratamiento y prognóstico. Es de particular importancia la relación que la paciente establece con el equipo médico. Se presenta un modelo de actuación de la enfermera especialista en cáncer de mama enfocado a las necesidades psicológicas de las pacientes en las diversas etapas del tratamiento. [EN] The influence of psychological factors is more and more taken ínto consíderation into the care of breast cancer patients. The patient’s adaptation to the cancer depends upon several variables, including socio-cultural, psychological and medical variables. The socio-cultural variables allow identifying which women presenta higher risk of developing psychological symptoms. Psychological variables include coping strategies, psychiatric history, psychological concerns and fears. The impact of socio-cultural and psychologícal variables is exemplified with the help of two case studies. Finally, medical variables are related to the disease’s stage, treatment and prognosis. It is of particular importance the relationship between the patient and the medical team. A model of the breast cancer nurse specialist is presented. This model focuses on the patient’s psychological needs throughout the several treatment phases.