Una vacuna preventiva frente al VIH. Situación actual y perspectivas

Abstract

[ES] En este artículo se analizan las distintas etapas y estrategias seguidas para conseguir una vacuna, y se intenta explicarlos motivos por los que todos los prototipos ensayados han fracasado, el nuevo paradigma en el que se está trabajando y cuáles son los nuevos abordajes planteados en el momento actual. Probablemente el motivo del fracaso es haber utilizado modelos clásicos y simplistas frente a un virus complejo que tiene unos mecanismos de escape diferentes a los de cualquier otro virus. [EN] This article discusses the different stages and strategies followed to obtain a vaccine, and attempts are made to explain why all the prototypes tested have failed, the new paradigm in which is being worked and what new approaches are raised at the present time. Probably the reason for failure is to have used classic and simplisticmodels against a complex virus that has different escape mechanisms than any other virus.