Publication:
La institucionalización de la evaluación del impacto en la salud en Quebec: ¿un modelo factible en España?

Simple item page
dc.contributor.authorBoldo, Elena
dc.contributor.authorSt-Pierre, Louise
dc.contributor.authorMendell, Anika
dc.contributor.authorBenoit, François
dc.contributor.funderInstituto de Salud Carlos III
dc.date.accessioned2021-03-10T16:14:26Z
dc.date.available2021-03-10T16:14:26Z
dc.date.issued2011
dc.description.abstract[ES] Objetivos: En Canadá, Quebec institucionalizó el proceso de la evaluación del impacto en la salud al incluirla en su Ley de Salud Pública. En España, el Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad está en un proceso de reforma de la Ley de Salud Pública, en la cual está prevista la inclusión de la evaluación del impacto en la salud. Este estudio revisa los elementos que han llevado a la implantación efectiva de la evaluación del impacto en la salud en Quebec y reflexiona sobre la posible aplicación del modelo quebequense en el ámbito español. Métodos: Se recopiló información aportada en entrevistas realizadas en diversas instituciones de salud pública quebequenses. El modelo de Quebec se comparó con la situación española para identificar las posibles necesidades asociadas a la práctica de la evaluación del impacto en la salud en España. Resultados: Las instituciones de salud pública quebequenses han desarrollado una estrategia para la aplicación efectiva de la evaluación del impacto en la salud. Se fundamenta en varias medidas: creación de una red de representantes ministeriales, desarrollo de un procedimiento interno en el Ministerio de Sanidad y Servicios Sociales para responder a las solicitudes formuladas, elaboración de guías metodológicas, creación de programas de investigación, refuerzo de los mecanismos de transferencia de conocimientos y establecimiento de herramientas de comunicación y participación. Conclusiones: La regulación legal de la evaluación del impacto en la salud no garantiza el éxito de su implantación. La institucionalización de dicha evaluación requiere establecer una estructura bien diseñada y la asignación de recursos adecuados. La experiencia desarrollada en Quebec muestra un modelo de implantación de la evaluación del impacto en la salud que podría adaptarse a nuestro país, considerando los elementos de la idiosincrasia española. [EN] Objectives: In Canada, the province of Quebec has institutionalized Health Impact Assessment (HIA) by including it in its Public Health Act (PHA). In Spain, the Ministry of Health, Social Policy and Equality is in the process of reforming its PHA, and plans to include HIA in this legislation. This study reviews the factors that have led to the effective implementation of HIA in Quebec and discusses the possible applications of the Quebec model in the Spanish context. Methods: Information was gathered through interviews conducted in various public health institutions in Quebec. The Quebec model was compared to the Spanish situation, to identify potential needs associated with the practice of HIA in Spain. Results: In Quebec, public health institutions have developed a strategy for effective implementation of HIA. This strategy is based on several measures: creation of a network of ministerial representatives, development of an internal procedure at the Ministry of Health and Social Services to respond to requests, preparation of methodological guidelines, establishment of a research program, strengthening of knowledge transfer mechanisms, and establishment of communication and participation tools. Conclusions: HIA legislation does not guarantee its successful implementation. The institutionalization of HIA requires establishing a well-designed structure, as well as the allocation of adequate resources. The Quebec experience offers one model of HIA implementation that could be adapted to our country, taking into account elements of Spanish idiosyncrasies.es_ES
dc.description.peerreviewedSíes_ES
dc.description.sponsorshipEste estudio fue financiado por la concesión a E. Boldo de una Bolsa de Ampliación de Estudios (BAE) de la línea de recursos humanos de la Acción Estratégica de Salud, en el marco del Plan Nacional de I+D+i 2008-2011, regulada mediante la resolución conjunta de la Secretaría de Estado de Investigación y del Instituto de Salud Carlos III de 22 de febrero de 2010 (BOE del 8 de marzo), y la Orden SCO/523/2008, de 27 de febrero (BOE del 29), de Bases Reguladoras.es_ES
dc.format.number6es_ES
dc.format.page535-41es_ES
dc.format.volume25es_ES
dc.identifier.citationGac Sanit . Nov-Dec 2011;25(6):535-41.es_ES
dc.identifier.doi10.1016/j.gaceta.2011.05.007es_ES
dc.identifier.e-issn1578-1283es_ES
dc.identifier.journalGaceta sanitariaes_ES
dc.identifier.pubmedID21757267es_ES
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12105/12187
dc.language.isospaes_ES
dc.publisherElsevieres_ES
dc.relation.publisherversionhttps://doi.org/10.1016/j.gaceta.2011.05.007es_ES
dc.repisalud.centroISCIII::Centro Nacional de Epidemiologíaes_ES
dc.repisalud.institucionISCIIIes_ES
dc.rights.accessRightsopen accesses_ES
dc.rights.licenseAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/*
dc.subjectEvaluación del impacto en saludes_ES
dc.subjectPolíticas públicases_ES
dc.subjectLey de Salud Públicaes_ES
dc.subjectSalud en todas las políticases_ES
dc.subjectHealth impact assessmentes_ES
dc.subjectPublic policyes_ES
dc.subjectPublic health actes_ES
dc.subjectHealth in all policieses_ES
dc.subject.meshHealth Policyes_ES
dc.subject.meshModels, Theoreticales_ES
dc.subject.meshPublic Healthes_ES
dc.subject.meshGlobal Healthes_ES
dc.subject.meshGovernment Agencieses_ES
dc.subject.meshHealth Plan Implementationes_ES
dc.subject.meshHealth Planninges_ES
dc.subject.meshHealth Promotiones_ES
dc.subject.meshPublic Health Administrationes_ES
dc.subject.meshQuebeces_ES
dc.subject.meshSpaines_ES
dc.titleLa institucionalización de la evaluación del impacto en la salud en Quebec: ¿un modelo factible en España?es_ES
dc.title.alternativeThe institutionalization of health impact assessment in Quebec: a feasible model in Spain?es_ES
dc.typejournal articlees_ES
dc.type.hasVersionVoRes_ES
dspace.entity.typePublication
relation.isAuthorOfPublicationb5252674-6cb9-4572-83e5-db47f3a8e5c7
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscoveryb5252674-6cb9-4572-83e5-db47f3a8e5c7
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
LaInstitucionalizaciónDeLa_2011.pdf
Size:
133.56 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download
Collections
Centro Nacional de Epidemiología (CNE)