Guerras Moreira, Juan MiguelRoy, ÁlvaroEstevez-Reboredo, Rosa MariaHerrador, ZaidaFernandez Martinez, Beatriz2026-01-052026-01-052025-12-19Guerras JM, Roy Cordero Á, Estévez-Reboredo RM, Herrador Ortiz Z, Fernández Martínez B. Incremento de casos de dengue importados en España en 2024: análisis según región de exposición y evolución desde 2016. Boletín Epidemiológico Semanal. 2025;33(4):223-231. doi: 10.4321/s2173-927720250004000042173-9277https://hdl.handle.net/20.500.12105/27112Estudios Epidemiológicos.[ES] Introducción: El dengue es una enfermedad viral transmitida por moquitos Aedes. En Europa no es endémico y los casos notificados son principalmente importados. El objetivo de este trabajo es describir con mayor detalle los casos importados en 2024 en España según el lugar de exposición, en relación con los notificados desde 2016. Método: Estudio descriptivo retrospectivo de los casos de dengue importados notificados en 2024 a la Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica (RENAVE), según el lugar de exposición y su evolución desde 2016. Se evaluaron variables sociodemográficas, lugar de exposición, motivo de estancia en el extranjero, hospitalización y defunción. Resultados: Entre 2016 y 2024 se notificaron 3.451 casos de dengue importados, con un máximo histórico en 2024 (1.113 casos; 32,3% del total). En 2024 se observó un aumento de casos atípico en enero-abril, además del pico de julio-octubre de años previos. Ámérica (73,0%) fue la principal región de exposición en 2024, y también en los meses de enero-abril (86,0%), principalmente Argentina y Paraguay. En 2024 predominan, además, las visitas familiares (52,8%), y no se observa mayor frecuencia de hospitalizaciones. Discusión: El aumento sin precedentes de casos importados en 2024 refleja la situación de transmisión en zonas endémicas y los patrones de movilidad internacional de los viajeros de nuestro país. Estos hallazgos refuerzan la necesidad de fortalecer la vigilancia epidemiológica y entomológica, así como las estrategias de prevención dirigidas a viajeros y población residente con vínculos familiares en áreas endémicas, especialmente en zonas donde está presente Aedes albopictus por el riesgo de producirse brotes autóctonos. Palabras clave: dengue; vigilancia epidemiológica; España; RENAVE. [EN] Introduction: Dengue is a viral disease transmitted by Aedes mosquitoes. It is not endemic in Europe, and reported cases are mainly imported. The aim of this study is to describe in greater detail the cases imported into Spain in 2024 according to the place of exposure, in relation to those reported since 2016. Method: Retrospective descriptive study of imported dengue cases reported to the National Epidemiological Surveillance Network (RENAVE) in 2024, according to place of exposure and their evolution since 2016. Sociodemographic variables, place of exposure, reason for stay abroad, hospital admission and death. Results: Between 2016 and 2024, 3,451 imported dengue cases were reported, with a historic high in 2024 (1,113 cases; 32.3% of the total). In 2024, an atypical increase in cases was observed in January-April, in addition to the July-October peak of previous years. The Americas (73.0%) was the main region of exposure in 2024, and also in the months of January-April (86.0%), mainly Argentina and Paraguay. In 2024, family visits also predominated (52.8%) and no increase in hospitalisations was observed. Discussion: The unprecedented increase in imported cases in 2024 reflects the transmission situation in endemic areas and the international mobility patterns of travellers from our country. These findings reinforce the need to strengthen epidemiological and entomological surveillance, as well as prevention strategies aimed at travellers and residents with family ties in endemic areas, especially in areas where Aedes albopictus is present, due to the risk of autochthonous outbreaks. Keywords: dengue; epidemiological surveillance; Spain; RENAVE.spaVoRhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Denguevigilancia epidemiológicaepidemiological surveillanceEspañaSpainRENAVEAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International334223-231Boletín Epidemiológico Semanal 2025. Semanas 40-52. Volumen 33(4), Cuarto Trimestre 2025open access