2026-07-21T07:18:05Zhttps://repisalud.isciii.es/rest/oai/requestoai:repisalud.isciii.es:20.500.12105/260802025-12-18T12:55:55Zcom_20.500.12105_2052com_20.500.12105_2051com_20.500.12105_15322col_20.500.12105_19613col_20.500.12105_16963
Repisalud
author
Forjaz, Maria João
author
Ayala, Alba
author
Caminoa, M
author
Prior, N
author
Pérez-Fernández, E
author
Caballero, T
author
DV-HAE-QoL Study Group
funder
Instituto de Salud Carlos III
2025-01-20T17:02:48Z
2025-01-20T17:02:48Z
2021-06-22
Forjaz MJ, Ayala A, Caminoa M, Prior N, Pérez-Fernández E, Caballero T; DV-HAE-QoL Study Group. HAE-AS: A Specific Disease Activity Scale for Hereditary Angioedema With C1-Inhibitor Deficiency. J Investig Allergol Clin Immunol. 2021 Jun 22;31(3):246-252.
10.18176/jiaci.0479
1018-9068
Journal of investigational allergology & clinical immunology
31932270
https://hdl.handle.net/20.500.12105/26080
[EN] Background: The activity of hereditary angioedema due to C1-inhibitor deficiency (C1-INH-HAE) varies between patients and within individual patients. Objective: This study aims to develop a disease activity scale for C1-INH-HAE (HAE-AS) with sound measurement properties. Methods: Eleven countries participated in a prospective multicenter cohort study. A clinical questionnaire was self-completed by 290 adult patients with C1-INH-HAE. Patients also completed 2 quality of life scales, the SF-36v2 and the HAE-QoL. Rasch analysis and classic psychometric methods were used to preselect a series of clinical items: number of attacks by location and number of treated attacks, emergency room visits, psychological/psychiatric treatment, missed school/workdays in the previous 6 months; general health; and impairment in everyday work/activities due to pain. Results: The mean (SD) age was 41.5 (14.7; range, 18-84) years, and 69% were females. The final 12-item Rasch model showed that the HAE-AS had satisfactory reliability (person separation index, 0.748), local item independence, unidimensionality, and no item bias by age or sex. The HAE-AS provided scores in a linear measure, with a mean of 10.66 (3.92; range, 0-30). Further analysis with classic psychometric methods indicated that the HAE-AS linear measure presented moderate-to-high convergent validity with quality of life scales (SF-36v2: physical component, r=–0.33; mental component, 0.555; HAE-QoL, –0.61), and good discriminative validity by age, sex, and disease severity (P<.05). Conclusions: The HAE-AS is a short, valid, reliable, and psychometrically sound measure of the activity of C1-INH-HAE that could prove useful for research studies. [ES] Antecedentes: El angioedema hereditario por déficit de inhibidor de C1 (C1-INH-HAE) muestra variabilidad en la actividad de la enfermedad entre los pacientes y en cada paciente individualmente. Objetivo: Este estudio tiene como objetivo desarrollar una escala de actividad de la enfermedad para C1-INH-HAE (HAE-AS) con propiedades sólidas de medición. Métodos: Participaron once países en un estudio multicéntrico prospectivo de cohorte. 290 pacientes adultos con C1-INH-HAE completaron un cuestionario clínico. Los pacientes también completaron dos escalas de calidad de vida (QoL), el SF-36v2 y el HAE-QoL. El análisis Rasch y los métodos psicométricos clásicos se utilizaron en una preselección de ítems clínicos: número de ataques por ubicación y número de ataques tratados, visitas a emergencias, tratamiento psicológico/psiquiátrico, días de escuela/trabajo perdidos en los últimos 6 meses; salud general; y deterioro en el trabajo/actividades cotidianas debido al dolor. Resultados: La muestra presentó una edad media de 41,5 (DE=14,7; rango: 18-84) años, con 69% de mujeres. El modelo final Rasch con 12 ítems mostró que el HAE-AS tenía una confiabilidad satisfactoria (índice de separación de personas =0,748), independencia local del ítem, unidimensionalidad y ningún sesgo de ítems por edad o género. El HAE-AS proporcionó puntuaciones en una medida lineal, con una media de 10,66 (DE=3,92; rango: 0-30). Un análisis posterior con métodos psicométricos clásicos indicó que la medida lineal HAE-AS presentaba validez convergente de moderada a alta con las escalas de calidad de vida (SF-36v2: componente físico, r=-0,33, componente mental -0,555; HAE-QoL: -0,61) y buena validez discriminativa por edad, sexo y gravedad de la enfermedad (p<0,05). Conclusiones: El HAE-AS es una medida breve, válida, confiable y psicométricamente sólida de la actividad de la enfermedad para C1-INH-HAE, que puede ser útil para estudios de investigación.
eng
C1-INH-HAE
Clinical activity
Hereditary angioedema
Psychometric properties
Rasch analysis
Actividad clínica
Angioedema hereditario
Propiedades psicométricas
Análisis Rasch
HAE-AS: A Specific Disease Activity Scale for Hereditary Angioedema With C1-Inhibitor Deficiency
research article
QWNlcHRhbmRvIGVzdGEgbGljZW5jaWEsIFVzdGVkIChlbCBhdXRvci9lcyBvIGVsIHByb3BpZXRhcmlvL3MgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIGEgUkVQSVNBTFVEIGVsIGRlcmVjaG8gbm8gZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHVjaXIsIGNvbnZlcnRpciwgeS9vIGRpc3RyaWJ1aXIgc3UgZG9jdW1lbnRvIChpbmNsdXllbmRvIHN1IHJlc3VtZW4pIGEgbml2ZWwgbXVuZGlhbCBlbiBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIGluY2x1eWVuZG8sIGF1ZGlvIHkgdsOtZGVvLCBhIHRyYXbDqXMgZGUgc3UgcmVwb3NpdG9yaW8gaW5zdGl0dWNpb25hbC4KClVzdGVkIGFjZXB0YSBxdWUgUkVQSVNBTFVEIHB1ZWRlLCBzaW4gYWx0ZXJhciBzdSBjb250ZW5pZG8sIGNvbnZlcnRpciBzdSBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgb3RybyBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwgZGUgZGF0b3MsIGF1ZGlvIHkgdmlkZW8sIGNvbiBlbCBwcm9ww7NzaXRvIGRlIHF1ZSBwdWVkYSBzZXIgYWxvamFkbyBlbiBlbCByZXBvc2l0b3Jpby4KClVzdGVkIGVzdMOhIGRlIGFjdWVyZG8gY29uIHF1ZSBSRVBJU0FMVUQgcHVlZGEgY29uc2VydmFyIG3DoXMgZGUgdW5hIGNvcGlhIGRlIGVzdGUgZG9jdW1lbnRvIHBhcmEgYXNlZ3VyYXIgc3Ugc2VndXJpZGFkLCBwcmVzZXJ2YWNpw7NuIHkgYWNjZXNvLgoKVXN0ZWQgZGVjbGFyYSBxdWUgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVzIHVuIHRyYWJham8gb3JpZ2luYWwsIHkgcXVlIHRpZW5lIGVsIGRlcmVjaG8gZGUgb3RvcmdhciBsb3MgZGVyZWNob3MgY29udGVuaWRvcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBUYW1iacOpbiBkZWNsYXJhIHF1ZSBzdSBwZXRpY2nDs24gbm8gaW5mcmluZ2UgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIG5hZGllLgoKU2kgZWwgZG9jdW1lbnRvIGNvbnRpZW5lIG1hdGVyaWFsZXMgcGFyYSBsb3MgcXVlIG5vIHNlIHRpZW5lbiBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHVzdGVkIGRlY2xhcmEgcXVlIGhhIG9idGVuaWRvIGVsIHBlcm1pc28gc2luIHJlc3RyaWNjacOzbiBkZWwgcHJvcGlldGFyaW8gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHkgcXVlIGVuIGRpY2hvIG1hdGVyaWFsLCBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkYSB5IHJlY29ub2NpZGEgc3UgYXV0b3LDrWEgZGVudHJvIGVsIHRleHRvIG8gZGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBkaWNobyBkb2N1bWVudG8uCgpTaSBlbCBlbnbDrW8gc2UgYmFzYSBlbiB1biB0cmFiYWpvIHF1ZSBoYSBzaWRvIHBhdHJvY2luYWRvIG8gYXBveWFkbyBwb3IgdW5hIGFnZW5jaWEgdSBvcmdhbml6YWNpw7NuIGRpc3RpbnRhIGEgUkVQSVNBTFVELCB1c3RlZCBhY2VwdGEgcXVlIGhhIGN1bXBsaWRvIGNvbiBlbCBkZXJlY2hvIGRlIHJldmlzacOzbiB5IG90cmFzIG9ibGlnYWNpb25lcyByZXF1ZXJpZGFzIHBvciBjb250cmF0byBvIGFjdWVyZG8uCgpSRVBJU0FMVUQgaWRlbnRpZmljYXLDoSBjbGFyYW1lbnRlIHN1KHMpIG5vbWJyZShzKSBjb21vIGF1dG9yKHMpIG8gcHJvcGlldGFyaW8ocykgZGVsIGRvY3VtZW50bywgeSBubyBoYXLDoSBuaW5ndW5hIGFsdGVyYWNpw7NuLCBleGNlcHRvIHNlZ8O6biBsbyBwZXJtaXRpZG8gcG9yIGVzdGEgbGljZW5jaWEuCg==
URL
https://repisalud.isciii.es/bitstreams/46f0df77-6aa7-4fca-8a5f-a83f2c6985a4/download
File
MD5
54afa669312366f17e6537659870f81a
377608
application/pdf
HAE-AS_SpecificDiseaseActivity_2021.pdf