2026-05-21T23:06:53Zhttps://repisalud.isciii.es/rest/oai/requestoai:repisalud.isciii.es:20.500.12105/189812024-09-28T01:31:18Zcom_20.500.12105_2052com_20.500.12105_2051col_20.500.12105_19613
Repisalud
author
Carbajo Otero, Alberto
author
Guerrero-Vadillo, María
author
Leon-Gomez, Inmaculada
author
Varela Martinez, Maria del Carmen
2024-03-18T11:25:25Z
2024-03-18T11:25:25Z
2023
Rev Salud ambient. 2023; 23(2):131-140.
1697-2791
1577-9572
Revista de Salud Ambiental
http://hdl.handle.net/20.500.12105/18981
[ES] La campilobacteriosis es la enfermedad gastrointestinal más notificada en la Unión Europea (UE). En este trabajo se analizaron las características epidemiológicas de la campilobacteriosis en España antes de la pandemia de COVID-19.Se realizó un estudio observacional descriptivo retrospectivo en el que se estudiaron los casos individualizados y los brotes de campilobacteriosis notificados a la Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica (RENAVE) y los datos registrados en el Conjunto Mínimo Básico de Datos de Altas Hospitalarias (CMBD) entre 2013 y 2019. Se notificaron 114 273 casos de forma individualizada, 211 brotes y 16 636 altas hospitalarias de campilobacteriosis. La incidencia acumulada (IA) anual de los casos individualizados aumentó hasta 2018, siendo este aumento para todo el periodo en las altas hospitalarias. Las mayores incidencias se dieron en los menores de 5 años y la edad mediana fue mayor en los hospitalizados. El número de casos individualizados, de brotes y de altas hospitalarias fue mayor en los meses cálidos. El alimento notificado con mayor frecuencia en los brotes fue la carne de pollo y el ámbito de ocurrencia el hogar. La campilobacteriosis en España presenta una incidencia al alza en los últimos años, a diferencia de la UE, por lo que habría que reforzar las medidas de prevención y control, teniendo en cuenta los grupos de edad más afectados y en los que es más grave (menores de 5 años y ancianos). La incorporación de otras fuentes de datos como los registros electrónicos de las altas hospitalarias, puede enriquecer la vigilancia epidemiológica al añadir otros datos relevantes para la toma de decisiones, teniendo en cuenta las posibles diferencias en la vigilancia entre Comunidades Autónomas (CC.AA.). [EN] Campylobacteriosis is the most reported gastrointestinal disease in the European Union (EU). In this work, the epidemiological characteristics of campylobacteriosis in Spain before the COVID-19 pandemic were analyzed. A retrospective descriptive observational study was carried out, in which cases and epidemic outbreaks of campylobacteriosis reported to the Spanish Epidemiological Surveillance Network (RENAVE), as well as information related to the data registered in the Minimum Basic Data Set of Hospital Discharges (CMBD) between 2013 and 2019 were studied. A total of 114 273 cases, 211 outbreaks and 16 636 hospital discharges of campylobacteriosis were reported. The cumulative incidence of cases increased until 2018, hospital discharges increased as well for the entire period. The highest incidences appeared in children under 5 years, and the median age was higher in those hospitalized. The number of cases, outbreaks, and hospital discharges was higher in the warmer months. The food item most frequently reported in foodborne outbreaks was chicken meat, and the household was the most frequent setting reported. Campylobacteriosis in Spain has shown an increasing incidence in recent years, in contrast to the EU, so prevention and control measures should be strengthened, considering the most affected age groups and the groups where it is most severe (under 5 years and the elderly). The incorporation of other data sources, such as hospital discharges, can improve epidemiological surveillance by adding other relevant data for decision-making and considering possible differences in surveillance between Autonomous Regions (AA.RR). [PT] A campilobacteriose é a doença gastrointestinal mais relatada na União Europeia (UE). Neste trabalho, foram analisadas as características epidemiológicas da campilobacteriose na Espanha antes da pandemia de COVID-19. Foi realizado um estudo observacional descritivo retrospectivo em que foram estudados os casos individualizados e surtos de campilobacteriose notificados à Rede Nacional de Vigilância Epidemiológica (RENAVE), bem como os dados registrados no Conjunto Mínimo de Dados Básicos de Altas Hospitalares (CMBD) entre 2013 e 2019.Foram notificados 114 273 casos individualizados, 211 surtos e 16 636 altas hospitalares de campilobacteriose. A incidência cumulativa (IA) anual de casos individualizados aumentou até 2018, sendo esse aumento para todo o período nas altas hospitalares. As maiores incidências ocorreram em crianças menores de 5 anos e a mediana de idade foi maior nas internadas. O número de casos individualizados, surtos e altas hospitalares foi maior nos meses mais quentes. O alimento mais relatado nos surtos foi a carne de frango e o local de ocorrência foi o domicílio.A campilobacteriose em Espanha tem apresentado uma incidência crescente nos últimos anos, ao contrário da EU, pelo que as medidas de prevenção e controlo devem ser reforçadas, tendo em conta as faixas etárias mais afetadas e aquelas em que é mais grave (menores de 5 anos e idosos). A incorporação de outras fontes de dados, como registros eletrônicos de altas hospitalares, pode enriquecer a vigilância epidemiológica ao agregar outros dados relevantes para a tomada de decisões, levando em consideração possíveis diferenças de vigilância entre Comunidades Autônomas (CC.AA.).
spa
Campilobacteriosis
Brote
Hospitalización
Síndrome de Guillain-Barré
Vigilancia epidemiológica
Campylobacteriosis
Outbreak
Hospitalization
Guillain-Barré-Syndrome
Epidemiological surveillance
Campilobacteriose
Surto
Hospitalização
Síndrome de Guillain-Barré
Vigilância epidemiológica
Situación epidemiológica prepandémica de la campilobacteriosis en España entre los años 2013-2019
research article
TElDRU5DSUEgREUgRElTVFJJQlVDScOTTiBOTyBFWENMVVNJVkEKCkFjZXB0YW5kbyBlc3RhIGxpY2VuY2lhLCBVc3RlZCAoZWwgYXV0b3IvZXMgbyBlbCBwcm9waWV0YXJpby9zIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSAKYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYSBSRVBJU0FMVUQgZWwgZGVyZWNobyBubyBleGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdWNpciwgY29udmVydGlyLCB5L28gCmRpc3RyaWJ1aXIgc3UgZG9jdW1lbnRvIChpbmNsdXllbmRvIHN1IHJlc3VtZW4pIGEgbml2ZWwgbXVuZGlhbCBlbiBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIAppbmNsdXllbmRvLCBhdWRpbyB5IHbDrWRlbywgYSB0cmF2w6lzIGRlIHN1IHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwuCgpVc3RlZCBhY2VwdGEgcXVlIFJFUElTQUxVRCBwdWVkZSwgc2luIGFsdGVyYXIgc3UgY29udGVuaWRvLCBjb252ZXJ0aXIgc3UgZG9jdW1lbnRvIAphIGN1YWxxdWllciBvdHJvIGZvcm1hdG8gZGlnaXRhbCBkZSBkYXRvcywgYXVkaW8geSB2aWRlbywgY29uIGVsIHByb3DDs3NpdG8gZGUgcXVlIApwdWVkYSBzZXIgYWxvamFkbyBlbiBlbCByZXBvc2l0b3Jpby4gCgpVc3RlZCBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgUkVQSVNBTFVEIHB1ZWRhIGNvbnNlcnZhciBtw6FzIGRlIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RlIApkb2N1bWVudG8gcGFyYSBhc2VndXJhciBzdSBzZWd1cmlkYWQsIHByZXNlcnZhY2nDs24geSBhY2Nlc28uCgpVc3RlZCBkZWNsYXJhIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gZXMgdW4gdHJhYmFqbyBvcmlnaW5hbCwgeSBxdWUgdGllbmUgZWwgZGVyZWNobyBkZSAKb3RvcmdhciBsb3MgZGVyZWNob3MgY29udGVuaWRvcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBUYW1iacOpbiBkZWNsYXJhIHF1ZSBzdSBwZXRpY2nDs24gCm5vIGluZnJpbmdlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBuYWRpZS4gCgpTaSBlbCBkb2N1bWVudG8gY29udGllbmUgbWF0ZXJpYWxlcyBwYXJhIGxvcyBxdWUgbm8gc2UgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgClVzdGVkIGRlY2xhcmEgcXVlIGhhIG9idGVuaWRvIGVsIHBlcm1pc28gc2luIHJlc3RyaWNjacOzbiBkZWwgcHJvcGlldGFyaW8gZGUgbG9zIApkZXJlY2hvcyB5IHF1ZSBlbiBkaWNobyBtYXRlcmlhbCwgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZGEgeSByZWNvbm9jaWRhIHN1IAphdXRvcsOtYSBkZW50cm8gZWwgdGV4dG8gbyBkZWwgY29udGVuaWRvIGRlIGRpY2hvIGRvY3VtZW50by4gCgpTaSBlbCBlbnbDrW8gc2UgYmFzYSBlbiB1biB0cmFiYWpvIHF1ZSBoYSBzaWRvIHBhdHJvY2luYWRvIG8gYXBveWFkbyBwb3IgdW5hIGFnZW5jaWEgCnUgb3JnYW5pemFjacOzbiBkaXN0aW50YSBhIFJFUElTQUxVRCwgdXN0ZWQgYWNlcHRhIHF1ZSBoYSBjdW1wbGlkbyBjb24gZWwgZGVyZWNobyBkZSAKcmV2aXNpw7NuIHkgb3RyYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHJlcXVlcmlkYXMgcG9yIGNvbnRyYXRvIG8gYWN1ZXJkby4gCgpSRVBJU0FMVUQgaWRlbnRpZmljYXLDoSBjbGFyYW1lbnRlIHN1KHMpIG5vbWJyZShzKSBjb21vIGF1dG9yKHMpIG8gcHJvcGlldGFyaW8ocykgCmRlbCBkb2N1bWVudG8sIHkgbm8gaGFyw6EgbmluZ3VuYSBhbHRlcmFjacOzbiwgZXhjZXB0byBzZWfDum4gbG8gcGVybWl0aWRvIHBvciBlc3RhIApsaWNlbmNpYS4gCg==
URL
https://repisalud.isciii.es/bitstreams/2cba793b-24a3-4961-a160-599af106f13c/download
File
MD5
63d69bb415ceaef438b31621d4c31338
807943
application/pdf
SituacionEpidemiologicaPrepandemicaCampilobacteriosisEspana_2023.pdf
URL
https://repisalud.isciii.es/bitstreams/e95877b9-e134-4cea-8ff3-cb3665442f79/download
File
MD5
c54deedaed3f395daeead532d5a0f73d
43483
text/plain
SituacionEpidemiologicaPrepandemicaCampilobacteriosisEspana_2023.pdf.txt