2026-07-21T14:00:57Zhttps://repisalud.isciii.es/rest/oai/requestoai:repisalud.isciii.es:20.500.12105/171102024-11-28T15:47:35Zcom_20.500.12105_15322com_20.500.12105_2051col_20.500.12105_16927col_20.500.12105_16959
Repisalud
author
Membrilla-Mesa, Miguel David
author
Cuesta-Vargas, Antonio Ignacio
author
Pozuelo-Calvo, Rocio
author
Tejero-Fernández, Victor
author
Martín-Martín, Lydia
author
Arroyo-Morales, Manuel
authoraffiliation
[Membrilla-Mesa,MD; Pozuelo-Calvo,R; Tejero-Fernández,V] Physical Medicine and Rehabilitation Department, Section Rehabilitation and Traumatology, Hospital Virgen de las Nieves, Granada, Spain. [Cuesta-Vargas,AI] Department of Physical Therapy, Faculty of Health Sciencies, University of Málaga, Andalucia Tech, Instituto de Investigación en Biomedica de Malaga (IBIMA), Malaga, Spain. School of Clinical Sciences, The Queensland University of Technology, Brisbane, Australia. [Martín-Martín,L; Arroyo-Morales,M] Department of Physical Therapy, University of Granada, Granada, Spain. [Arroyo-Morales,M] Instituto Biosanitario Granada (IBS.Granada, Instituto Mixto Universitario Deporte y Salud (iMUDS), University of Granada, Granada, Spain.
2024-01-15T18:17:58Z
2024-01-15T18:17:58Z
2015-12-21
10.1186/s12955-015-0397-z
1477-7525
Health and Quality of Life Outcomes
http://hdl.handle.net/10668/2379
26690943
http://hdl.handle.net/20.500.12105/17110
BACKGROUND: The Shoulder Pain Disability Index (SPADI) is a recently published but widely used outcome measure. METHODS: This study included 136 patients with shoulder disorders. SPADI was first translated and back-translated and then subjected to psychometric validation. Participants completed the Spanish versions of the SPADI, general health (SF-12), the Simple Shoulder Test (SST), Disability of Arm, Shoulder, and Hand (DASH) questionnaires and a pain intensity visual analog scale (VAS). RESULTS: The factors explained 62.8 % of the variance, with an internal consistency of α = 0.916 and 0.860, respectively. The confirmatory factor analysis showed a Comparative Fit Index of 0.82 and a Normed Fit Index of 0.80. The Root Mean Square Error of Aproximation was 0.12. The x (2) test for the 2-factor model was significant (x (2) = 185.41, df = 62, p < 0.01). The test-retest reliability was high, with an item ranging of the interclass correlation coefficient (ICC) from 0.89 to 0.93. The ICC for the total score was 0.91 (95 % CI 0.88 to 0.94). Measurement error by minimal detectable change (MDC)95 was 12.2 %. In the construct validity analysis, strong positive correlations were observed between Spanish Version of the SPADI and DASH (pain: r = 0.80; p < 0.01; disability: r = 0.76; p < 0.01). Moderate positive correlations were observed between Spanish Version of the SPADI and VAS (pain: r = 0.67; p < 0.01; disability: r = 0.65; p < 0.01). Moderate negative correlations were obtained between Spanish Version of the SPADI and SST-Sp (pain: r = -0.71; p < 0.01; disability: r = -0.75; p < 0.01). However, pain total Spanish Version of the SPADI was only weakly correlated with physical and mental components of SF-12 (both r = 0.40; p < 0.01). CONCLUSIONS: This Spanish version of SPADI demonstrated satisfactory psychometric properties in a patient sample in the hospital setting.
eng
Shoulder
Spanish
Patient reported outcomes
Análisis factorial
Evaluación de Resultado (atención de salud)
Dimensión del dolor
Psicometría
Reproducibilidad de resultados
Hombro
Dolor de hombro
Encuestas y cuestionarios
Traducción
Escala visual analógica
Shoulder pain and disability index: cross cultural validation and evaluation of psychometric properties of the Spanish version.
research article