2026-06-14T05:08:17Zhttps://repisalud.isciii.es/rest/oai/request

oai:repisalud.isciii.es:20.500.12105/118982025-06-25T06:48:39Zcom_20.500.12105_8139com_20.500.12105_5570com_20.500.12105_2404com_20.500.12105_2403col_20.500.12105_8162

00925njm 22002777a 4500 dc Canga Alonso, Arturo author Mallada Rivero, Laura author Espina Álvarez, Carlota author 2009-12 [ES] La historia clínico-laboral es el documento que recoge toda la información y documentación relativa a la vigilancia y control de la salud de los trabajadores; por lo que debe contemplar no solo los datos que habitualmente recoge la historia médica; sino también los distintos puestos y riesgos a que haya podido estar expuesto el trabajador a lo largo de su vida laboral, tratando de establecer la posible relación causa-efecto con la patología que en un momento dado presente. Su utilidad es múltiple: análisis epidemiológico, pericia médica, docencia. Debe hacer suya la no discriminación en general y particularmente de los trabajadores emigrantes, en sintonía con los principios generales de la vigilancia de la salud. El acceso a la historia clínico-laboral está establecido en la normativa vigente. Es un documento confidencial que debe permanecer bajo la custodia del personal sanitario y tiene la consideración de fichero; debiendo conservarse, con carácter general, hasta cinco años después que el trabajador haya causado baja en la empresa por finalización de la relación laboral, salvo en casos reglamentados por riesgos especiales. [EN] A case-working history is a document which contains all the information about workers’ surveillance and health control, so it should take in account not only those data which are often collected in a case history, but also the posts and risks the worker could have been exposed to during their working life in order to establish a relationship between cause and effect with the pathology they may present at a given time. It has a multiple usability: epidemiologic analysis, health surveillance and teaching. It should defend no discrimination in general, and particularly to immigrant workers following the guidelines given for health surveillance. The access to the data in a case-working history is established by law. It is not only a confidential document, which should be under the control of health staff, but it is also considered to be a file which should be kept for five years after the worker has resigned, except for those situations in which workers are exposed to special risks. Med Segur Trab 2009; Vol.55 Nº 217;57-64 10.4321/S0465-546X2009000400007 1989-7790 0465-546X Medicina y Seguridad del Trabajo http://hdl.handle.net/20.500.12105/11898 Prevención riesgos laborales Historia clínico-laboral Vigilancia de salud Case-working history Health surveillance Working place Risk labour management and bilingual case-working history La historia clinico-laboral en los servicios prevención de riesgos laborales: actualizacion