2026-06-14T05:06:58Zhttps://repisalud.isciii.es/rest/oai/request
oai:repisalud.isciii.es:20.500.12105/100512025-04-30T12:16:18Zcom_20.500.12105_2052com_20.500.12105_2051com_20.500.12105_15322col_20.500.12105_19609col_20.500.12105_16978
Repisalud author Medrano, Luz Maria author Garcia-Broncano, Pilar author Berenguer, Juan author González-García, Juan author Jimenez-Sousa, Maria Angeles author Guardiola, Josep M author Crespo, Manuel author Quereda, Carmen author Sanz, José author Canorea, Isabel author Carrero, Ana author Hontañón, Víctor author Muñoz-Fernández, María Ángeles author Resino, Salvador funder Instituto de Salud Carlos III funder Unión Europea. Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER/ERDF) funder Fundación para la Investigación y la Prevención del Sida en España 2020-05-12T08:46:28Z 2020-05-12T08:46:28Z 2018 AIDS. 2018 Jun 1;32(9):1095-1105 10.1097/QAD.0000000000001787 1473-5571 0269-9370 AIDS (London, England) 29438197 http://hdl.handle.net/20.500.12105/10051 OBJECTIVES: Immune dysregulation is a hallmark of HIV and hepatitis C virus (HCV) infections. We aimed to evaluate the relationship between liver stiffness measurement (LSM) and biomarkers of T-cell activation, bacterial translocation, inflammation, endothelial dysfunction, and coagulopathy in HIV/HCV-coinfected patients. DESIGN: Cross-sectional study. METHODS: We studied 238 HIV/HCV-coinfected patients, 32 healthy controls, and 39 HIV-monoinfected patients. Patients were stratified according to LSM into four groups: less than 12.5, 12.5-25, 25-40, and more than 40 kPa. T-cell subsets were measured using flow cytometry and plasma biomarkers using immunoassays. RESULTS: HIV/HCV-coinfected patients had higher biomarker levels of immune activation in peripheral blood [T-cell activation (CD4CD38 and CD8CD38), bacterial translocation (soluble CD14), inflammation [IL-1b, IL-6, IL-8, IL-18, IFN-γ-inducible protein 10 (IP-10)] endothelial dysfunction [soluble vascular cell adhesion molecule 1 (sVCAM1), soluble intercellular cell adhesion molecule 1 (sICAM1), and soluble tumor necrosis factor receptor 1 (sTNFR1)], and coagulopathy (plasminogen activator inhibitor-1)] than healthy controls and HIV-monoinfected patients. Moreover, in HIV/HCV-coinfected patients, a direct relationship between LSM and immune activation [T-cell activation (CD8CD38 bacterial translocation (lipopolysaccharide), inflammation (IL-8, IP-10), endothelial dysfunction (sVCAM1, sICAM1, and sTNFR1), and coagulopathy (D-dimer)] was found. Subsequently, patients were stratified into different fibrosis stages, finding that patients with cirrhosis who had LSM at least 40 kPa showed higher biomarker values of immune activation [T-cell activation (CD4CD38 and CD8CD38), bacterial translocation (lipopolysaccharide), inflammation (IL-8, IL-6, IP-10), endothelial dysfunction (sVCAM1, sICAM1, and sTNFR1), and coagulopathy (D-dimer)] than patients from the other three groups (<12.5, 12.5-25, and 25-40 kPa). CONCLUSION: T-cell activation, bacterial translocation, inflammation, endothelial dysfunction, and coagulopathy increased with the severity of liver fibrosis in HIV/HCV-coinfected patients, particularly in patients who had LSM at least 40 kPa. eng Elevated liver stiffness is linked to increased biomarkers of inflammation and immune activation in HIV/hepatitis C virus-coinfected patients research article TElDRU5DSUEgREUgRElTVFJJQlVDScOTTiBOTyBFWENMVVNJVkEKCkFjZXB0YW5kbyBlc3RhIGxpY2VuY2lhLCBVc3RlZCAoZWwgYXV0b3IvZXMgbyBlbCBwcm9waWV0YXJpby9zIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSAKYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYSBSRVBJU0FMVUQgZWwgZGVyZWNobyBubyBleGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdWNpciwgY29udmVydGlyLCB5L28gCmRpc3RyaWJ1aXIgc3UgZG9jdW1lbnRvIChpbmNsdXllbmRvIHN1IHJlc3VtZW4pIGEgbml2ZWwgbXVuZGlhbCBlbiBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwsIAppbmNsdXllbmRvLCBhdWRpbyB5IHbDrWRlbywgYSB0cmF2w6lzIGRlIHN1IHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwuCgpVc3RlZCBhY2VwdGEgcXVlIFJFUElTQUxVRCBwdWVkZSwgc2luIGFsdGVyYXIgc3UgY29udGVuaWRvLCBjb252ZXJ0aXIgc3UgZG9jdW1lbnRvIAphIGN1YWxxdWllciBvdHJvIGZvcm1hdG8gZGlnaXRhbCBkZSBkYXRvcywgYXVkaW8geSB2aWRlbywgY29uIGVsIHByb3DDs3NpdG8gZGUgcXVlIApwdWVkYSBzZXIgYWxvamFkbyBlbiBlbCByZXBvc2l0b3Jpby4gCgpVc3RlZCBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgUkVQSVNBTFVEIHB1ZWRhIGNvbnNlcnZhciBtw6FzIGRlIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RlIApkb2N1bWVudG8gcGFyYSBhc2VndXJhciBzdSBzZWd1cmlkYWQsIHByZXNlcnZhY2nDs24geSBhY2Nlc28uCgpVc3RlZCBkZWNsYXJhIHF1ZSBlbCBkb2N1bWVudG8gZXMgdW4gdHJhYmFqbyBvcmlnaW5hbCwgeSBxdWUgdGllbmUgZWwgZGVyZWNobyBkZSAKb3RvcmdhciBsb3MgZGVyZWNob3MgY29udGVuaWRvcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBUYW1iacOpbiBkZWNsYXJhIHF1ZSBzdSBwZXRpY2nDs24gCm5vIGluZnJpbmdlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSBuYWRpZS4gCgpTaSBlbCBkb2N1bWVudG8gY29udGllbmUgbWF0ZXJpYWxlcyBwYXJhIGxvcyBxdWUgbm8gc2UgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgClVzdGVkIGRlY2xhcmEgcXVlIGhhIG9idGVuaWRvIGVsIHBlcm1pc28gc2luIHJlc3RyaWNjacOzbiBkZWwgcHJvcGlldGFyaW8gZGUgbG9zIApkZXJlY2hvcyB5IHF1ZSBlbiBkaWNobyBtYXRlcmlhbCwgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZGEgeSByZWNvbm9jaWRhIHN1IAphdXRvcsOtYSBkZW50cm8gZWwgdGV4dG8gbyBkZWwgY29udGVuaWRvIGRlIGRpY2hvIGRvY3VtZW50by4gCgpTaSBlbCBlbnbDrW8gc2UgYmFzYSBlbiB1biB0cmFiYWpvIHF1ZSBoYSBzaWRvIHBhdHJvY2luYWRvIG8gYXBveWFkbyBwb3IgdW5hIGFnZW5jaWEgCnUgb3JnYW5pemFjacOzbiBkaXN0aW50YSBhIFJFUElTQUxVRCwgdXN0ZWQgYWNlcHRhIHF1ZSBoYSBjdW1wbGlkbyBjb24gZWwgZGVyZWNobyBkZSAKcmV2aXNpw7NuIHkgb3RyYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHJlcXVlcmlkYXMgcG9yIGNvbnRyYXRvIG8gYWN1ZXJkby4gCgpSRVBJU0FMVUQgaWRlbnRpZmljYXLDoSBjbGFyYW1lbnRlIHN1KHMpIG5vbWJyZShzKSBjb21vIGF1dG9yKHMpIG8gcHJvcGlldGFyaW8ocykgCmRlbCBkb2N1bWVudG8sIHkgbm8gaGFyw6EgbmluZ3VuYSBhbHRlcmFjacOzbiwgZXhjZXB0byBzZWfDum4gbG8gcGVybWl0aWRvIHBvciBlc3RhIApsaWNlbmNpYS4gCg== URL https://repisalud.isciii.es/bitstreams/1d682f25-489a-417a-b904-689199b93a0b/download File MD5 aea9d689af4d2bdd84e413f4b3d26787 680037 application/pdf ElevatedLiverStiffnessIsLinked_2017.pdf URL https://repisalud.isciii.es/bitstreams/a548c3aa-9068-4507-aa2f-de24bf33f489/download File MD5 59f2fa37ec705c7f05fa8f56d1d9dbe9 62448 text/plain ElevatedLiverStiffnessIs_2018.pdf.txt URL https://repisalud.isciii.es/bitstreams/dff5f511-4a86-427b-82b4-e14e88c15930/download File MD5 6b3ae71b6f36a9afc077ef21a6ff2e4f 55249 text/plain ElevatedLiverStiffnessIsLinked_2017.doc.txt URL https://repisalud.isciii.es/bitstreams/cfe75d5b-ad1a-4435-ad31-4d50c91d48ce/download File MD5 3ca4220cc794d7cbbf49d36ac3f88486 62993 text/plain ElevatedLiverStiffnessIsLinked_2017.pdf.txt