Potential of HIV Self-Sampling to Increase Testing Frequency Among Gay, Bisexual, and Other Men Who Have Sex With Men, and the Role of Online Result Communication: Online Cross-Sectional Study.