Factors associated with the utilization of primary care emergency centers in a Spanish region with high population dispersion: a mixed-methods study