BVS – Biblioteca Virtual de Salud España https://bvsalud.isciii.es Portal que permite el acceso libre y gratuito a distintas fuentes de información científica de Ciencias de la Salud incluyendo bases de datos, catálogos colectivos, publicaciones electrónicas, noticias y herramientas de búsqueda, entre otros recursos. Fri, 21 Apr 2023 11:11:09 +0000 es hourly 1 https://bvsalud.isciii.es/wp-content/uploads/2021/10/cropped-isciii_favicon-32x32.jpg BVS – Biblioteca Virtual de Salud España https://bvsalud.isciii.es 32 32 BVS 25 años: Logros, Desafíos y Oportunidades https://bvsalud.isciii.es/blog/2023/04/21/bvs-25-anos-logros-desafios-y-oportunidades/ Fri, 21 Apr 2023 11:07:14 +0000 https://bvsalud.isciii.es/?p=2291 Seguir leyendo]]> Publicado originalmente en: Boletín BIREME n° 78

Hace 25 años, en 1998, la Red Latinoamericana y del Caribe de Información en Salud aprobó la Declaración de San José “Hacia la Biblioteca Virtual en Salud”. Desde entonces, BIREME lidera el desarrollo del modelo de la BVS (Biblioteca Virtual en Salud) como estrategia de cooperación técnica en información en salud y gestión del conocimiento de la OPS/OMS para la Región de América Latina y el Caribe, con expansión a España, Portugal, Mozambique y otros países de lengua portuguesa en África.

El gran desafío de la época fue reorientar la cooperación técnica realizada por BIREME desde su creación en 1967, cuando entonces desarrollaba funciones esenciales de Biblioteca Regional, promoviendo el acceso a la información científica y técnica en salud y el uso compartido de colecciones y servicios entre bibliotecas.

La BVS fue una respuesta al surgimiento de Internet y representó una evolución de la cooperación técnica de BIREME, que culminó en un nuevo proceso de operación de las fuentes de información por la Red, agilizando el acceso de los usuarios a la información. Desde entonces, el Modelo de la BVS viene evolucionando naturalmente, adecuándose a los diferentes contextos de la Región. La Guía de la BVS, que presenta los fundamentos del modelo de gestión de información en salud basado en el trabajo colaborativo y en red, ha sido revisada y actualizada cuatro veces, la más reciente en 2020.

La BVS siempre ha estado alineada con la misión de BIREME: proporcionar acceso a información y evidencia científica en salud a usuarios de todos los sectores de salud, contribuyendo a reducir la brecha entre el conocimiento y la práctica en los países de América Latina y el Caribe. Fue reconocida como buena práctica en el 4º volumen de la publicación “Good Practices in South-South and Triangular Cooperation for Sustainable Development” de la Agencia de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur y Triangular (UNOSSC). La publicación se presentó el 12 de septiembre de 2022 en Bangkok, Tailandia, durante una celebración de alto nivel del Día de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur como parte de la “Global South-South Development Expo 2022“, con la participación del equipo de Coordinación Nacional y Subregional de la OPS/OMS.

Hoy día, la cooperación técnica de BIREME y el trabajo de la Red se materializan principalmente en más de 60 instancias de la BVS (nacionales, temáticas e institucionales), más de 50 bases de datos y decenas de productos de información construidos a partir de estas bases, tales como Vitrinas del Conocimiento, Mapas de Evidencias, infometrías etc. Cabe destacar los sistemas de información y metodologías desarrollados por BIREME y puestos a disposición de la Red para posibilitar la gestión y diseminación de información de forma dinámica e integrada: la Metodología LILACS, el sistema FI-Admin, el DeCS y la Interfaz Integrada de Búsqueda (IAHx).

Hubo muchos logros y muchos desafíos. Experimentamos el avance de las colecciones digitales, el almacenamiento en la nube, la ciencia abierta, los datos abiertos, los repositorios institucionales, el software libre y finalmente llegamos a la era de la Inteligencia Artificial (IA). Y la pregunta inevitable es: ¿los servicios de búsqueda de información que utilizan robots de IA reemplazarán a la BVS? Le hicimos esta pregunta a ChatGPT y vemos la respuesta:

No, ChatGPT y BVS (Biblioteca Virtual en Salud) son herramientas completamente diferentes y no se pueden comparar directamente.

La BVS es una iniciativa de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para brindar acceso gratuito y abierto a la información y el conocimiento en salud, a través de una red de fuentes de información en salud, como bibliotecas, bases de datos, publicaciones científicas y otras fuentes. La BVS es una plataforma de búsqueda de información en salud que es utilizada por profesionales de la salud de todo el mundo.

ChatGPT es un modelo de lenguaje artificial desarrollado por OpenAI para procesar y generar lenguaje natural. Se utiliza para ayudar a responder preguntas, realizar tareas de lenguaje natural y generar texto en varios campos, como asistentes virtuales, chatbots, traductores, resúmenes de texto y más. Por lo tanto, mientras la BVS es una plataforma para acceder a información en salud, ChatGPT es una herramienta para ayudar a procesar información y generar lenguaje natural. Son complementarios en su funcionalidad y no hay intención de reemplazar la BVS por ChatGPT.

Definitivamente la IA es una gran oportunidad que se abre para ampliar el acceso a la información en salud y que puede contribuir mucho al logro de la misión de BIREME y al fortalecimiento de la BVS cuyos fundamentos son el acceso abierto, el trabajo colaborativo y en red, la gestión de la información y la calidad de la información siguen vigentes, pero la forma de implementar y entregar servicios de información debe sufrir una gran transformación.

El evento del 25° aniversario de la BVS celebró su historia e impacto en AL&C y otras regiones. Como conferencistas, Sebastián García Saisó, Director de EIH/OPS, y por BIREME, João Paulo Souza, Director y Verônica Abdala, Gerente de Productos y Servicios de Información. Silvia de Valentin, Administradora, estuvo a cargo de la moderación. Entre los destaques del encuentro, se mencionó la trayectoria y relevancia de la BVS para la acción en salud y la nueva estrategia BIREME 2023-2025 que prevé el desarrollo de productos y servicios de información en salud alineados con la transición del mundo en que vivimos.

Participaron del evento más de 180 miembros de la Red BVS de Alemania, Argentina, Belice, Bolivia, Brasil, Cabo Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaica, México, Mozambique, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Trinidad y Tabago, Uruguay y Venezuela.

Acceda la Vitrina del Conocimiento BVS 25 años: https://bvsalud.org/vitrinas/es/post_vitrines/bvs-25-aniversario/

Fuente: BIREME

 

]]> BIREME cumple 55 años celebrando los 120 años de la OPS/OMS https://bvsalud.isciii.es/blog/2022/03/11/bireme-cumple-55-anos-celebrando-los-120-anos-de-la-ops-oms/ Fri, 11 Mar 2022 19:35:59 +0000 https://bvsalud.isciii.es/?p=2116 Seguir leyendo]]>

El 3 de marzo de 2022, BIREME completa 55 años de actividad ininterrumpida, como centro especializado de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), y parte integral del Departamento de Evidencia e Inteligencia para la Acción en Salud (EIH). Al cumplir con su misión de democratizar el acceso y publicación de información, conocimiento y evidencia en salud para la mejora continua de los sistemas de investigación, educación y salud en los países de América Latina y el Caribe (AL&C), BIREME fortalece su trayectoria y reafirma su rol en la cooperación en Brasil y en la Región, y también participando efectivamente en proyectos de cooperación con otras Regiones.

El Plan de Trabajo de BIREME, que orienta el programa de cooperación técnica y las prioridades de gestión institucional del Centro, tiene como objetivo apoyar la implementación del Plan Estratégico de la Organización Panamericana de la Salud, la Agenda de Salud Sostenible para las Américas 2030, los Objetivos de Desarrollo Sostenible (Agenda 2030), y la Agenda de Salud para las Américas.

De esta manera, las campañas por los 55 años de BIREME y los 120 años de la OPS/OMS, también celebradas en 2022, se enfocan en estimular los esfuerzos hacia estrategias pro-equidad para el acceso y la cobertura universal de salud. OPS/OMS, a través de la lucha contra las enfermedades y la promoción de la salud física y mental, sin dejar a nadie atrás. BIREME, promoviendo la democratización del acceso a la información y evidencia para orientar la toma de decisiones en salud.

A la luz de los desafíos globales planteados por la pandemia de Covid-19 en los últimos dos años, la OPS ha trabajado con los países de las Américas para apoyar la respuesta a la pandemia de Covid-19, proporcionando pruebas y vacunas, capacitando a profesionales de laboratorio y de salud, y recopilar y analizar datos para una mejor toma de decisiones y acción. BIREME, por su parte, se esforzó por desarrollar y mejorar productos y servicios de información y comunicación científica en salud para investigadores y profesionales de la salud sobre el virus SARS-Cov-2 y covid-19.

Apoyado en el pilar de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) y sus fuentes de información – Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS) y Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS), se desarrollaron servicios innovadores como el buscador de evidencias Evid@Easy y el buscador automático de descriptores DeCS/MeSH finder. También destacan el Global Index Medicus (GIM), coordinado por la OMS, y la base de dados WHO covid-19, que utilizan la misma plataforma desarrollada por BIREME. Esta base de datos fue reconocida por la American Library Association, que otorgó a la OMS el premio “Choice” en diciembre de 2021.

La OPS, a través de sus Fondos Rotatorios y Suministros Estratégicos, adquirió y entregó 100 millones de dosis de vacunas contra el Covid-19 a más de 30 países de las Américas, así como US$292 millones en medicamentos para cuidados intensivos, protección personal y pruebas de diagnóstico. Otros productos y servicios de información covid-19 desarrollados por BIREME incluyen las Vitrinas del Conocimiento, Mapas de Evidencia, la aplicación e-BlueInfo, la Base Internacional de Guías GRADE, Bases de Datos de Legislación en Salud, Recursos Educacionales Abiertos y cursos presenciales y a distancia sobre comunicación científica en salud y acceso a la información.

El compromiso del Gobierno Federal de Brasil con el desarrollo y mejoramiento de BIREME, a través del Ministerio de Salud, acaba de ser renovado por otros cinco años, lo que fortalece la cooperación técnica del Centro con Brasil y los países de AL&C. De esta forma, el Centro se mantiene firme en su misión de contribuir a la salud de los pueblos de América Latina y el Caribe a través de la democratización del acceso y uso de la información y la evidencia en salud.

La OPS, en sus 120 años de historia promoviendo la salud y el bienestar en las Américas, y BIREME, en sus 55 años de democratizar el acceso a la información en salud, tienen mucho que enorgullecer y celebrar en su rica historia de servicios.

 

Fuente: 

Boletín BIREME/OPS/OMS nº 65. BIREME cumple 55 años celebrando los 120 años de la OPS/OMS

 

]]> Nuevo portal DeCS/MeSH https://bvsalud.isciii.es/blog/2020/09/24/1387/ https://bvsalud.isciii.es/blog/2020/09/24/1387/#comments Thu, 24 Sep 2020 10:53:39 +0000 https://bvsalud.isciii.es/?p=1387 Seguir leyendo]]> El DeCS (Descriptores en Ciencias de la Salud), el vocabulario controlado y multilingüe en salud, cumple 34 años y para celebrarlo BIREME/OPS/OMS lanza un nuevo portal con su terminología organizada jerárquicamente y por conceptos y enfocado en las metas del ODS3 (Salud y Bienestar) de la Agenda 2030 de Naciones Unidas.

El tesauro DeCS/MeSH (BIREME) cumple 34 años y se celebra con el lanzamiento de un nuevo portal: https://beta.decs.bvsalud.org/es/
Compartir en X

Se presentó de forma oficial el pasado 18 de septiembre por videoconferencia con la asistencia de más de 180 participantes y con el siguiente programa:

  • Bienvenida. Dr. Diego González, Director del Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de Salud, BIREME/OPS/OMS
  • Lanzamiento oficial de la nueva plataforma DeCS. Dr. Jarbas Barbosa. Subdirector de la OPS/OMS
  • La importancia de DeCS en Latinoamérica y el Caribe. Renato Murasaki, Gerente de Metodologías y Tecnologías de la Información, BIREME/OPS/OMS
  • Presentación del nuevo portal del DeCS. Dra. Ana Cristina Espindola Campos, Analista de Información, BIREME/OPS/OMS
  • Comentarios y preguntas
  • Clausura. Dr. Sebastián García, Director Departamento de Evidencia e Inteligencia para la Acción en Salud, OPS/OMS.

El DeCS es una traducción del MeSH (Medical Subject Headings de la National Library of Medicine de los Estados Unidos de América) al portugués, español y francés. Incluye cuatro categorías exclusivas: Salud Pública, Vigilancia Sanitaria, Homeopatía y Ciencias y Salud

Se trata de una herramienta colaborativa, mantenida por una red de cuatro instituciones de salud, y coordinada por BIREME/OPS/OMS:

  • Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, encargada de la traducción de conceptos al español de América Latina y el Caribe.

  • Instituto de Salud Carlos III para la adaptación a la terminología que se utiliza en España.

  • Institut National de la Santé et de Recherche Médicale, INSERM, que traduce los conceptos MeSH al francés.

  • L‘Université de Rouen, Normandie, para la traducción al francés de conceptos de las categorías exclusivas del DeCS.

DeCS es una herramienta producto de la colaboración de cuatro instituciones, entre ellas el Instituto de Salud Carlos III.
Compartir en X

Estas instituciones participan también en el proyecto de desarrollo de terminología UMLS – Unified Medical Language System de la NLM realizando la actualización y envío de los términos en portugués, francés y español.

La BNCS/ISCIII ha realizado en 2019 la traducción de 294 nuevos descriptores y 1.214 términos modificados, sinónimos y notas de alcance.
Compartir en X

DeCS es el lenguaje común y controlado que se utiliza para indizar los documentos incluidos en las principales bases de datos bibliográficas de la Biblioteca Virtual de Salud, además de facilitar la búsqueda por materias en las diferentes bases de datos, entre las que se encuentran IBECS (ISCIII), LILACS (BIREME), Medline BVS (BIREME/NLM) y LiSSa (CHU de Rouen), todas de acceso libre y gratuito.

Las bases de datos IBECS, LILACS, Medline BVS y LISSA utilizan el tesauro DeCS para la indización y recuperación de información.
Compartir en X

A continuación mostramos algunas cifras relevantes:

Fuente: BIREME

Fuente: BIREME

El portal con una interfaz moderna en consonancia con el MeSH permite la consulta en cuatro idiomas: portugués, español (Latinoamérica), inglés y francés. Está pendiente la integración de los términos adaptados al español de España y que realiza la Biblioteca Nacional de Ciencias de la Salud/Instituto de Salud Carlos III a través de su portal DeCS.

La Biblioteca Nacional de Ciencias de la Salud realiza la adaptación de la terminología al español que utilizamos en España.
Compartir en X

Presenta un único formulario de búsqueda para localizar los términos (descriptores, sinónimos, calificadores…) con diferentes opciones:

Además de la búsqueda en cualquier idioma independientemente de la interfaz, permite cambiar el idioma dentro de un registro, la búsqueda permutada de los términos y el truncamiento (con * o $) al principio, mitad o final de cada término. El truncamiento funciona en la búsqueda por “cualquier término”, “código jerárquico” y “calificador” (no funciona si buscamos por “término exacto”).

En cuanto a los resultados de la búsqueda, muestra el número de resultados y los registros que incluyen el término/s de búsqueda destacándolos en otro color. Permite cambiar el formato de presentación a “formato de lista” y para visualizar el registro completo está la opción “vea detalles”.

Los registros contienen el descriptor aceptado y los términos alternativos (sinónimos), código/s jerárquico/s, notas de alcance y de indización, calificadores permitidos para cada descriptor, id del descriptor, fechas de entrada y de revisión del término.

Además de la pestaña con los “detalles”, en los registros hay dos pestañas más, una muestra la “estructura jerárquica”, es decir, los descriptores más genéricos y específicos que tiene el término dentro de su categoría temática y otra que muestra los “conceptos”, es decir, la relación que tienen esos términos con el concepto principal (el descriptor). El“concepto preferido”, es el descriptor obligatorio en todos los registros y un “concepto no preferido” es un sinónimo o término alternativo y tienen una relación más estrecha con el descriptor. La cantidad de conceptos “no preferidos” o “más estrechos” es ilimitada.

Finalmente el portal ofrece servicios web del DeCS, que permiten “incluir” el tesauro en las plataformas de gestión de las bases de datos para la indización en la propia plataforma, además de licencias de uso gratuitas (previa petición a través del formulario habilitado y valoración por parte de BIREME del uso que se va a hacer), integración en herramientas de descubrimiento a través de xml, y otras funcionalidades.

El nuevo DeCS incluye licencias de uso gratuitas y permite la integración en herramientas de descubrimiento.
Compartir en X

En el propio portal se puede completar una encuesta sobre el nuevo sitio DeCS/MeSH.

También podéis enviar vuestras sugerencias y comentarios al correo bvs@isciii.es.

Nuestras felicitaciones al equipo BIREME por este nuevo portal y herramienta de gran utilidad para la indización de documentos y la elaboración de las estrategias de búsquedas de información.

La BNCS recomienda la utilización de DeCS para realizar estrategias de búsquedas de información más precisas y eficientes.
Compartir en X

Más información / Fuentes:

Presentación del nuevo portal DeCS/MeSH

Memoria BNCS 2019 (Resumida)

Guía para la utilización del DeCS/MeSH

Autor: Virginia Jiménez Planet. Biblioteca Nacional de Ciencias de la Salud. Instituto de Salud Carlos III. Contacto: virginiaj@isciii.es

]]> https://bvsalud.isciii.es/blog/2020/09/24/1387/feed/ 4799 Nueva Vitrina del Conocimiento sobre el 2019-nCov https://bvsalud.isciii.es/blog/2020/02/07/nueva-vitrina-del-conocimiento-sobre-el-2019-ncov/ https://bvsalud.isciii.es/blog/2020/02/07/nueva-vitrina-del-conocimiento-sobre-el-2019-ncov/#comments Fri, 07 Feb 2020 14:43:53 +0000 https://bvsalud.isciii.es/?p=592 Seguir leyendo]]> El Centro especializado de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (BIREME), en el marco de su misión de democratizar información, conocimiento y evidencia para la toma de decisiones en salud, ha desarrollado una Vitrina del Conocimiento sobre el Nuevo coronavirus (2019-nCoV), que busca proporcionar a los profesionales de la salud y público en general información cualificada y actualizada sobre la infección.

La Vitrina, disponible en portugués, español, inglés y próximamente en francés, es un espacio vivo, con actualización constante que proviene de la OMS, la OPS, los Ministerios de Salud y los Institutos de los países de Latinoamérica y el Caribe.

El contenido seleccionado incluye:

  • Filtro de información científica disponible en la BVS
  • Artículos disponibles como preprints en el repositorio bioRxiv
  • Guías y manuales técnicos
  • Mapa de distribución geográfica de casos en AL&C
  • Información para el público
  • Material audiovisual
  • Noticias
  • Sitios web y publicaciones de referencia

La Vitrina del Conocimiento es un recurso de la Biblioteca Virtual de Salud (BVS) que tiene como objetivo dar visibilidad y acceso a los principales documentos y otros  recursos de información en un tema prioritario en salud.

Vitrina del Conocimiento sobre el 2019-nCov en español

Colección de Vitrinas

Fuente: Boletín BIREME n° 40(06/02/2020)

]]> https://bvsalud.isciii.es/blog/2020/02/07/nueva-vitrina-del-conocimiento-sobre-el-2019-ncov/feed/ 275 Nuevo blog y nuevo portal de la BVS España https://bvsalud.isciii.es/blog/2019/05/09/nuevo-blog-y-nuevo-portal-de-la-bvs-espana/ https://bvsalud.isciii.es/blog/2019/05/09/nuevo-blog-y-nuevo-portal-de-la-bvs-espana/#comments Thu, 09 May 2019 11:45:10 +0000 https://bvsalud.isciii.es/?p=360 Seguir leyendo]]> Bienvenid@s al nuevo blog de la Biblioteca Virtual de Salud de España, en el que iremos informando de novedades, fuentes, recursos de información y noticias de interés en el ámbito de las Ciencias de la Salud.

Arrancamos con un nuevo portal de la BVS España realizado en un nuevo tema de wordpress. Además de información acerca de la BVS, de nuestros productos y servicios, hemos destacado en la parte central las distintas fuentes de información científica de acceso libre y gratuito que realiza y coordina la Biblioteca Nacional de Ciencias de la Salud como centro colaborador de BIREME/OPS/OMS. Incluye bases de datos bibliográficas, publicaciones electrónicas a texto completo, tesauro, catálogo colectivo, recursos web, entre otras herramientas de interés.

También incluye enlaces a la Red BVS con 106 instancias nacionales y temáticas presentes en 30 países y a los 16 portales de las Bibliotecas Virtuales de Salud de las CC. AA. Algunos widgets ya estaban presentes en el anterior portal: búsquedas predefinidas por temas, los últimos tweets y las noticias destacadas. Hemos incluido tres RSS que nos informarán de las últimas referencias incluidas en IBECS, LIS profesionales y ciudadanos.

El portal cuenta con un nuevo motor de búsqueda «IAHx», se trata de una herramienta de descubrimiento que realiza una búsqueda simultánea en las bases de datos IBECS, LILACS, MEDLINE, LIS profesionales y LIS ciudadanos. Contiene filtros como texto completo, base de datos, asunto, tipo de estudio, aspecto clínico, límite, idioma, año, etc. y diversas opciones de ordenación de resultados, envío y descarga de referencias, compartir en redes sociales…

En cuanto a los formularios de búsqueda incluye uno libre, una búsqueda avanzada y una búsqueda por descriptor de asunto.

Os animamos a que lo probéis y esperamos que os resulte de utilidad.

Texto a tuitear
Compartir en X

Autor: Virginia Jiménez Planet. Biblioteca Nacional de Ciencias de la Salud. Instituto de Salud Carlos III. Contacto: virginiaj@isciii.es

]]> https://bvsalud.isciii.es/blog/2019/05/09/nuevo-blog-y-nuevo-portal-de-la-bvs-espana/feed/ 627