La más reciente edición de los Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS) estuvo disponible para consulta en línea en marzo de este año en el portal DeCS/MeSH. Su actualización se realiza anualmente, como desde hace más de 35 años, y refleja la actualización anual de los Medical Subject Headings (MeSH) de la National Library of Medicine (NLM), e involucra procesos de inserción de nuevos descriptores y eliminación o reposicionamiento de otros.

La edición 2023 tiene nuevos descriptores de MeSH y aquellos exclusivos de DeCS. Su distribución en las 21 categorías del tesauro se puede ver en la siguiente ilustración, considerando que, debido al hecho que el tesauro es polijerárquico, un descriptor puede aparecer en más de una jerarquía.

Un número importante de nuevos descriptores fueron incluidos en la categoría M – Denominaciones Grupales, destacándose la creación, por parte del MeSH, del descriptor Profesionales de la Medicina Tradicional, que permitirá la ampliación de este eje temático también dentro de la categoría de Medicinas Tradicionales, Complementarios e Integrativas del DeCS

También es importante mencionar la actualización de los descriptores en lengua francesa, que había sido suspendida por tres ediciones. Como resultado, la edición de 2023 tuvo un aumento del 2,9% en términos de términos en idioma francés, en comparación con la edición anterior, y aparece como el idioma con mayor crecimiento porcentual.

De manera inédita, se anunció la actualización del portal a través de un evento en línea promovido por BIREME/OPS/OMS con una duración de más de dos horas. Primero, algunas de las novedades de la edición fueron presentadas por Luciana Beatriz Piovezan Rio Branco, del equipo de BIREME, seguido de un análisis del DeCS en el contexto de la organización de la información, a cargo de la Prof. Mariangela Lopes Fujita, de la Universidade Estadual Paulista, UNESP, como invitada. La grabación del evento está disponible en el canal de YouTube de DeCS/MeSH, recién creado.

El evento en línea para dar a conocer el lanzamiento de la edición 2023 contó con la participación simultánea de más de 250 personas de diferentes lugares, entre indexadores, profesores, bibliotecarios e investigadores de países como Bélgica, Brasil, Colombia, Chile, El Salvador, Ecuador, España, Estados Unidos, Honduras y Perú, entre otros. DeCS es el principal vocabulario controlado para indexar y recuperar literatura científica y técnica en salud en la región de América Latina y el Caribe.

Sobre el DeCS

El vocabulario estructurado y multilingüe del DeCS fue creado por BIREME para servir como un lenguaje único para la indexación de publicaciones científicas en el área amplia de la salud, y para la búsqueda y recuperación de temas en las fuentes de información disponibles en la Biblioteca Virtual en Salud (BVS), como la Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS), y MEDLINE (Sistema de Análisis y Recuperación de Literatura Médica en Línea), entre otros.

Enlaces de interés

Portal DeCS/MeSH

Portal de búsqueda MeSH

Portal de búsqueda de la BVS

Fuente: BIREME

El 3 de marzo de 2022, BIREME completa 55 años de actividad ininterrumpida, como centro especializado de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), y parte integral del Departamento de Evidencia e Inteligencia para la Acción en Salud (EIH). Al cumplir con su misión de democratizar el acceso y publicación de información, conocimiento y evidencia en salud para la mejora continua de los sistemas de investigación, educación y salud en los países de América Latina y el Caribe (AL&C), BIREME fortalece su trayectoria y reafirma su rol en la cooperación en Brasil y en la Región, y también participando efectivamente en proyectos de cooperación con otras Regiones.

El Plan de Trabajo de BIREME, que orienta el programa de cooperación técnica y las prioridades de gestión institucional del Centro, tiene como objetivo apoyar la implementación del Plan Estratégico de la Organización Panamericana de la Salud, la Agenda de Salud Sostenible para las Américas 2030, los Objetivos de Desarrollo Sostenible (Agenda 2030), y la Agenda de Salud para las Américas.

De esta manera, las campañas por los 55 años de BIREME y los 120 años de la OPS/OMS, también celebradas en 2022, se enfocan en estimular los esfuerzos hacia estrategias pro-equidad para el acceso y la cobertura universal de salud. OPS/OMS, a través de la lucha contra las enfermedades y la promoción de la salud física y mental, sin dejar a nadie atrás. BIREME, promoviendo la democratización del acceso a la información y evidencia para orientar la toma de decisiones en salud.

A la luz de los desafíos globales planteados por la pandemia de Covid-19 en los últimos dos años, la OPS ha trabajado con los países de las Américas para apoyar la respuesta a la pandemia de Covid-19, proporcionando pruebas y vacunas, capacitando a profesionales de laboratorio y de salud, y recopilar y analizar datos para una mejor toma de decisiones y acción. BIREME, por su parte, se esforzó por desarrollar y mejorar productos y servicios de información y comunicación científica en salud para investigadores y profesionales de la salud sobre el virus SARS-Cov-2 y covid-19.

Apoyado en el pilar de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) y sus fuentes de información – Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS) y Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS), se desarrollaron servicios innovadores como el buscador de evidencias Evid@Easy y el buscador automático de descriptores DeCS/MeSH finder. También destacan el Global Index Medicus (GIM), coordinado por la OMS, y la base de dados WHO covid-19, que utilizan la misma plataforma desarrollada por BIREME. Esta base de datos fue reconocida por la American Library Association, que otorgó a la OMS el premio “Choice” en diciembre de 2021.

La OPS, a través de sus Fondos Rotatorios y Suministros Estratégicos, adquirió y entregó 100 millones de dosis de vacunas contra el Covid-19 a más de 30 países de las Américas, así como US$292 millones en medicamentos para cuidados intensivos, protección personal y pruebas de diagnóstico. Otros productos y servicios de información covid-19 desarrollados por BIREME incluyen las Vitrinas del Conocimiento, Mapas de Evidencia, la aplicación e-BlueInfo, la Base Internacional de Guías GRADE, Bases de Datos de Legislación en Salud, Recursos Educacionales Abiertos y cursos presenciales y a distancia sobre comunicación científica en salud y acceso a la información.

El compromiso del Gobierno Federal de Brasil con el desarrollo y mejoramiento de BIREME, a través del Ministerio de Salud, acaba de ser renovado por otros cinco años, lo que fortalece la cooperación técnica del Centro con Brasil y los países de AL&C. De esta forma, el Centro se mantiene firme en su misión de contribuir a la salud de los pueblos de América Latina y el Caribe a través de la democratización del acceso y uso de la información y la evidencia en salud.

La OPS, en sus 120 años de historia promoviendo la salud y el bienestar en las Américas, y BIREME, en sus 55 años de democratizar el acceso a la información en salud, tienen mucho que enorgullecer y celebrar en su rica historia de servicios.

Fuente: 

Boletín BIREME/OPS/OMS nº 65. BIREME cumple 55 años celebrando los 120 años de la OPS/OMS

Acaba de cumplirse el 35 aniversario del tesauro DeCS en cuya revisión y actualización participa la BNCS.
Compartir en X

En el área de las ciencias de la salud, el tesauro más utilizado en inglés es el MeSH (Medical Subjects Headings), elaborado por la NLM (National Library of medicine) de EE. UU. En español se utiliza el citado DeCS, que es una traducción del MeSH impulsada por la Organización panamericana de la Salud (OPS/OMS); incluye categorías extra como Salud Pública y está publicado en 4 idiomas (español, francés, inglés y portugués).

DeCS es la traducción al español, francés y portugués del MeSH con categorías propias como Salud Pública.
Compartir en X

La Biblioteca Virtual de Salud (BVS), red internacional que agrupa a 22 países para gestión de la información y conocimiento en salud y que en España coordina la BNCS-ISCIII, ofrece junto con bases de datos bibliográficas, acceso a una gran variedad de recursos de información científica en salud, entre ellos el portal Scielo, y utiliza como herramienta para la recuperación de la información los mencionados tesauros MeSH y DeCS.

DeCS se utiliza en bases de datos como IBECS, LILACS y Medline (BIREME).
Compartir en X

Además los términos se han utilizado en la última edición de MESINESP2 con el fin de fomentar el desarrollo de sistemas de IA avanzados que indizan con descriptores DeCS tanto literatura biomédica como ensayos clínicos y patentes. (Martin Krallinger @MKrallinger Head of Text Mining Unit, Barcelona Supercomputing Centre BSC).

https://twitter.com/MKrallinger/status/1449303399732858880
Compartir en X

La BNCS del ISCIII realiza anualmente la traducción de términos biomédicos del tesauro DeCS, a partir de los nuevos términos del MeSH, en colaboración con BIREME/OPS/OMS y la National Library of Medicine (NLM). Las actividades principales son la traducción de los nuevos términos y sus definiciones introducidos por la NLM, los modificados anualmente por ésta y los sinónimos nuevos y modificados.

La BNCS traduce cada año los términos biomédicos del tesauro DeCS, a partir de los nuevos términos del MeSH, en colaboración con BIREME y la NLM.
Compartir en X

Más información en:

BIREME. Celebración de los 35 años del DeCS

Vídeo de felicitación de la directora de la Biblioteca Nacional de Ciencias de la Salud a BIREME en el 35 aniversario del DeCS (Descriptores en Ciencias de la Salud)

MESINESP2. Vídeos de resultados y de sistemas (y dos demos web)

Fuente: Instituto de Salud Carlos III

La Vitrina, disponible en portugués, español, inglés y próximamente en francés, es un espacio vivo, con actualización constante que proviene de la OMS, la OPS, los Ministerios de Salud y los Institutos de los países de Latinoamérica y el Caribe.

El contenido seleccionado incluye:

• Filtro de información científica disponible en la BVS
• Artículos disponibles como preprints en el repositorio bioRxiv
• Guías y manuales técnicos
• Mapa de distribución geográfica de casos en AL&C
• Información para el público
• Material audiovisual
• Noticias
• Sitios web y publicaciones de referencia

La Vitrina del Conocimiento es un recurso de la Biblioteca Virtual de Salud (BVS) que tiene como objetivo dar visibilidad y acceso a los principales documentos y otros  recursos de información en un tema prioritario en salud.

Vitrina del Conocimiento sobre el 2019-nCov en español

Colección de Vitrinas

Fuente: Boletín BIREME n° 40(06/02/2020)